澳门威尼斯人赌场官网

國際要聞

英國會議員質疑中共否認盜活體器官

英國國會議員埃斯雷的回信。(大紀元)

【大紀元5月26日訊】(大紀元駐英國記者馬麗報道)英國的楊先生最近就法輪功學員被中共盜取活體器官一事,向自己所在的南約克郡巴恩斯裏城市的國會議員埃裏克.埃斯雷寫信反映情況。埃斯雷議員回信譴責中共從被關押的人身上摘取器官,並表示現在面臨越來越多的證據。

另外,在埃斯雷議員轉給楊先生的英國議會議事錄中,英國國務大臣伊恩.皮爾森在回答議員的質詢時,議員諾曼.貝克質疑中國政府否認器官買賣的言論。貝克表示,所謂“聳人聽聞的謊言”(中共語)不一定不存在。在西藏,中國政府承諾的所謂“宗教自由”真的存在嗎?

如下是議員埃斯雷的信件譯文及相關的英國議會議事錄:

楊先生你好,

謝謝您寄給我的有關中國政府進行人體器官交易的信,請原諒我沒能及時回復。

我已經閱讀了一些有關這方面的文章,其中包括一些歐洲一流的外科醫生對此所寫的報告。從被關押的人身上摘取器官,我對此表示譴責。如果這是真的,毫無疑問是對人權的嚴重侵犯。

不幸的是,現在面臨越來越多的證據,我們只好推定這是真的。

在最近的外交部質詢時間(英國議會中大臣答復議員所提問題的專門時間,譯者注)

英國下議院的議員們提出了這個問題。我同此信寄給你那一天的英國議會議事錄,請查閱。上個月外事部長已經向中國的副外長張業遂問過此事了。英國政府將會進一步關注中國的人權問題和器官買賣。

請放心,此問題已經引起了關注。

誠摯的

埃裏克。埃斯雷 議員

附:

在埃斯雷議員寄給楊先生的2006年4月25日的英國議會議事錄中,有關器官移植的對話題摘錄如下:

英國國務大臣伊恩.皮爾森:在外交部的年度人權報告中,英國政府對中國的人權問題和西藏問題深表關切。儘管中國最近在消滅貧窮,發展經濟方面有一定進步,但是在人權方面還有很大提高的空間,需要嚴肅的與經濟發展相適應的政治改革。

議員海倫.古德曼:謝謝國務大臣對此問題的回答。最近英國醫生在譴責發生在中國的從死刑犯身上販賣器官的惡行。國務大臣是否可以考慮有關禁止英國公民購買器官的法律?

伊恩.皮爾森:政府已經注意到了有關中國從犯人身上摘取器官的報告。但是目前我們還沒有充足的證據。關於法輪功學員提出來的器官被盜取一事,中國的外事部矢口否認,說器官買賣“聳人聽聞的謊言”,我們會繼續關注中國的人權問題和有關器官買賣的爭論。我在這個月初向中國的副外長張業遂提過這個問題。

議員諾曼.貝克:我完全同意海倫.古德曼的評論。中國政府所稱的“聳人聽聞的謊言”不一定不存在。在西藏,中國政府承諾的所謂“宗教自由”真的存在嗎?………….

(//www.dajiyuan.com)