【大紀元5月25日訊】(本文為節選)

世紀末的災難，使世間瀰漫著一股惶惶不安的氣息。面對無常，人們心中閃過的念頭往往是「救苦救難觀世音菩薩」。

最近，打開電視頻道，尋聲救苦的觀世音菩薩即出現在眼前，這是電視媒體所示現的另一種法音清流。中國民間故事以觀世音菩薩為題材的小說，最有名的是《觀音得道》，又名《大香山》的傳奇小說，這本小說在現今，已被數次改編成戲劇，搬上大、小螢幕或舞台表演。中視的「觀世音傳奇」便是以此小說所改編的電視劇。

故事是以觀世音菩薩成道前的事跡為主軸，敘述觀世音的出生背景、人格特質、修行經歷以及慈悲濟世的精神，打破一般人對於「諸佛菩薩」渺不可親，敬而遠之的成見。使觀眾真真切切地感受到，修行在人間，人修即佛成。

「觀世音傳奇」敘述觀世音成道前為興林國的妙善公主，生性慈悲、善良，愛修行學佛，具菩薩心腸，自幼有天聽之異稟，能與動物溝通，又善於醫術，事親至孝；同時，非常關心傷殘士兵、百姓，深受人民的愛戴，並經常以智慧，化解父王與鄰國的紛爭。但後來，卻因奸人陷害，被妙莊王處以刺目斷臂的極刑，最後修成正果，成為千手千眼觀世音菩薩。

相較於一般傳統戲劇，強調神蹟、報應昭彰、他力救度的神話色彩，「觀世音傳奇」一劇的拍攝手法更契合人性觀點，從自性修行的角度，強調自性成佛，自度度人的精神。

本劇中，妙善公主也是和一般人一樣，是受苦的。妙善公主受到妙莊王的誤解、大祭司和梵高的誣陷等無數的屈辱、折磨，但她仍一再大慈大悲寬恕了這些人，讓他們心生慚愧，善念揚升。所謂滴水可以穿石，用的就是一個持續、堅定、大無畏及結合眾人的力量，觀世音菩薩在妙善公主的人性化角色上，就是示現這股力量，藉以勸化世人。

「觀」劇在情節的營造上高潮迭起，藉著妙善公主屢入陷阱、屢遇險境，屢受挫折等的危急情節，讓觀眾期待劇中人將如何以智慧、在何人的協助下，化險為夷，以達到緊張、懸疑的效果。而妙善公主每一次化險為夷，感化惡人的大智慧，無疑是對觀眾的一次又一次的佛法開示。

該劇對白優美、深具文學性的詞藻，極具特色。有許多引經據典的文言文，不僅是考驗演員的功力，更是考驗觀眾的理解力。

提到佛法，就不能不提到佛法常講的「六度」﹕佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若。「觀」劇是如何巧妙安排和呈現的呢？

佈施——當妙善公主慈悲地前往滿是無人照顧的傷殘士兵的天牙山上去，為他們送菜籽、醫藥及講說佛陀教義。

般若——一般人常覺得佛教徒深具慈悲，卻因為濫慈悲而缺少智慧，在「觀」劇中，妙善公主到天牙山去照顧傷患、災民，並且帶去菜籽，不給予災民現成的糧食，就是希望災民們能從種植糧食的過程，去學習等待、成長及自度。

禪定——在妙莊王不願以百萬石糧食，來換取被天牙山暴民所監禁的妙善公主時，奴婢宛兒冒險闖入慾救護妙善公主，卻險些遭到暴民的傷害，宛兒依偎在妙善公主身邊所表現出的害怕與恐懼，和沉著鎮定的妙善公主形成強烈的對比，她溫暖、沉靜的定力，不僅撫慰了惶惶不安的宛兒，也讓那些暴民不敢傷她。

精進——妙善公主和卜哀學習殷商文和孔子的思想，到秦國學習中原文化，並將之傳入興林國。對於佛陀的教義，更是謹記在心，時時去應證，甚至為求佛法，更是不惜斷髮換燈，去聽聞摩登迦女說法，最後在一陣狂風的吹拂下，在場所有的燈皆滅，惟留她與摩登迦女的燈火相映。

忍辱——妙莊王即對妙善公主的特立獨行，充滿著漠視及憎惡；而眾人嘲諷她學習悉達多太子和學習殷商文的愚癡、遭逢惡人的陷害等，甚至最後被刺目斷臂，面對種種的屈辱，妙善公主以忍辱方式對之，非但她的道心不退，反而更加激勵她慈心悲願，及在佛道、度眾上精進。

持戒——戲劇裡不可或缺的男女情愛，在本劇表現上，則是相當含蓄。如韋陀、薩訶多王子或是秦王，都曾不斷地向妙善公主表示他們的關懷和愛意，但都是發乎情，止於禮，而妙善公主均以大智慧、溫和婉轉的方式拒絕了示愛，所展現的是菩薩平等無私的大愛精神及持戒修道的心。

========================

《觀世音傳奇》故事梗概：

相傳在公元前五百年，東周貞定王時代，印度邊區有一個小國家名為興林國，其國四周強敵環伺，年年征戰。該國國王妙莊王剛愎自用，性格暴躁，喜怒無常。興林國素以鑄刀聞名，雄霸一方，妙莊王以強者心態，慾兼併諸國。妙莊王有三個女兒。大公主美麗虛榮，二公主驕蠻善妒，妙善公主為妙莊王第三個女兒，生性慈悲、善良、具菩薩心腸，自幼能與動物溝通，又善於醫術，事親至孝，經常以各種方式，化解其父妙莊王與臨國之紛爭，又時時關心傷殘之士兵百姓，深受人民愛戴。當時興林國未有文字，妙善公主深入中原，向孔子弟子卜商（子夏）之後裔卜哀求教殷商文字，其後將中原文化帶回興林國，興林國始有文字及文化之流傳。經妙善公主就釋儒之道融會貫通，儒教乃得四傳。

妙莊王為爭霸權，弄得興林國上下內優外患，民不聊生，而他的朝中大臣優陀夷善於巫術，屢次耍弄權謀，私圖篡位，其子梵高則娶妙莊王之二女兒為妻，父子二人，製造諸多事端。妙善公主為救父王，冒死找來千年靈芝，卻在優陀夷及梵高之加害下，被妙莊王施以剁腕去目之極刑。事過境遷，妙莊王得知是一場誤會，但為時已晚。。。

（ 該劇即將於近日在新唐人電視台播放完畢。新唐人電視台24小時網絡直播，即時在線收看，請訪問://www.ntdtv.com/) @(//www.dajiyuan.com)