【大紀元5月18日報導】（中央社記者倪國炎金門十八日電）珍珠颱風往北遠去，金門對外海空交通今天中午過後逐漸恢復正常，尚義機場中午即重新開場，停擺一天的大小金門海上交通船也在下午二時三十分恢復通航，至於金廈小三通班船則確定明天重開。

珍珠颱風侵襲金門，對外交通首當其衝受到影響，金門航空站表示，昨天下午四時關場的尚義機場，今天隨著颱風警報解除，今天中午恢復開場，立榮航空高雄飛金門的八七七航班客機，率先於一時四十五分載客降落。

不過，由於今天台金航線旅行團不多，再加上小三通客船停擺，少了中轉兩岸旅客，尚義機場並未出現搭機人潮，僅立榮、遠東和華信三家航空公司恢復輸運作業，復興航空則因天氣不穩定，決定全天停航。

昨天全天停航的大、小金門離島交通船，金門縣公共車船管理處說，在下午二時三十分恢復通航載客。

同樣昨天全天停擺的金廈小三通航線，由於風浪過大，今天繼續停航一天，金門港務處處長張國土表示，經與廈門港口管理局電話協調，雙方決定金廈航線明天恢復通航。

船公司表示，由於明天有中正國小近三百人畢業旅行，金門往廈門的前二班「東方之星號」、「馬可波羅號」訂位均已經客滿。