【大紀元5月18日報導】（中央社葡萄牙維拉杜洛博十七日法新電）英格蘭足球國家隊教練艾瑞克森今天堅稱，有關他將回到葡萄牙本菲卡隊重掌兵符的傳聞，不會影響到他協助英格蘭在世界杯足球賽奪冠的企圖心。

瑞典籍的艾瑞克森與英格蘭足球協會的合約將在本屆世足賽後到期，他已獲准和球隊或其他國家的代表隊洽談新職務。

不過他相信，洽談新工作不會損害到他率領英格蘭在德國贏得勝利的努力。

關於艾瑞克森的動向，最新的傳言是他將重返曾兩度擔任教練的本菲卡隊。他率領本菲卡於一九八三年登上聯賽與杯賽雙料冠軍，八四、九一年也分別拿下冠軍。

他說：「我已聽到關於本菲卡的傳言，可是本菲卡還未與我接觸。生命中任何事都有可能，我希望世足賽後自己能在某個地方找到工作。本菲卡是個很棒的球隊，但我尚未接到他們的消息。」

於此同時，艾瑞克森盼望能夠以帶領英格蘭隊在世足賽踢出佳績的方式，結束他在英格蘭國家隊五年半的教練生涯。

他說：「贏得世足賽冠軍是一種美好的夢想，我認為英格蘭隊有機會完成此一夢想。」