【大紀元4月5日報導】（中央社記者張芳明東京五日專電）日本最大在野黨民主黨的重量級人物，前副黨魁小澤一郎和前黨魁菅直人，今天分別召開記者會，正式表明角逐七日的黨主席選舉，不管是否還有人參選，這項選舉已成為兩雄對決的局面。

小澤今天傍晚先召開記者會指出，面對黨的危機，願意站在前頭，克服難局並全力實現民主黨政權。他批評日相小泉純一郎的政治與宣稱的改革有很大的差距，若當選黨魁將以新理念和基本政策對抗自民黨。菅直人在今晚也召開記者會正式表明出馬參選。

小澤，六十三歲，出身自民黨，曾任自治大臣，當選眾議員十三次。一九九三年脫離自民黨成立新生黨，在八個在野政黨會派組成「八國聯軍」共推細川護熙為首相迫使自民黨結束三十八年政權扮演重要角色。後來成立新進黨，勢力曾足以抗衡自民黨，但由於領導手法引起黨內反彈而解散該黨導致勢力大衰。

小澤隨後成立自由黨，一度與自民黨共組聯合政權，但才一年多就分手，二ＯＯ三年與民主黨合併。由於不只一次組黨後又加以解散而被冠上「破壞者」的綽號，造成相當的負面形象，但是，豐富的政治經驗是眾所公認，被認為是民主黨內對抗自民黨的最佳人選。

菅直人，五十九歲，出身先驅黨，曾任厚生大臣，當選眾議員九次。由於在大臣時代對厚生省在「血液製劑」處理失當造成許多血友病病人感染愛滋病死亡事件率先承認過失公開向國民道歉而聲名大噪。他在後來成立民主黨，兩度擔任黨魁，但第三任中，因為未繳年金問題而中途下台。

小澤在去年九月的黨主席選舉則有意出馬，但由於未有絕對勝算而作罷，這次也是態度慎重。菅直人在上次選舉以九十四票對九十六票的微差落敗，這次是東山再起，也處於輸不得的情況，兩人在最後關頭才正式表態參選。

民主黨黨代表任期兩年，去年九月接替眾院大選失利中途下台的岡田克也而上任的前原任期在今年九月屆滿。依民主黨黨規，黨代表中途下台時，將召開黨籍參眾兩院議員總會選出新代表作完剩下任期。據調查指出，目前小澤在選戰較占些優勢，兩雄對決的結果備受矚目。