【大紀元4月30日報導】探秘中文簡繁體流變專題報導 （中央社記者劉嘉韻台北三十日電）全球掀起一股中文學習熱潮，中國大陸也以強勢的政治力與外交手腕，向外推銷簡化字，許多人憂心正體中文字將被邊緣化，並逐漸消失，文字學者卻認為，表面上看來，正體字似乎處於劣勢，但正體字具有悠久文化傳承與藝術美感，時間將證明正體字所具的優勢。

中國在世界推動簡化中文字不宜餘力，許多學習簡化字的外籍人士，為了書寫便利或是著眼中國龐大的市場經濟，不得不學習簡化字；銘傳大學應用中文系教授蔡信發指出，在談正體、簡化字優劣前，必須先瞭解中國推動簡化字體的背景，中國政府於一九五六年，為了掃除文盲等需要，推出漢字簡化方案，不過中國政府現在大力推動簡化字，卻是政治力因素大於文化因素。

蔡信發說，中國推動漢字簡化的背景因素，現在已經不成立，推動簡化字，文盲依舊存在，而現代電腦科技，已能解決漢字輸入的問題，因此只要學會輸入法，學習正體字並不會比較困難，反而學習正體字形、結構，遠比學習簡化的符號還來得容易。

他說，「人都是有良知的」，許多對岸學者也認同正體字的優點，如果不考量政治力，正體字的正統性與優美性，是兩岸文字學者的共識。

蔡信發舉親身經歷說，曾在國際研討會中，中國學者私底下曾拍了拍他的肩膀，表示認同正體字的正統性與文化傳承，但隔天到了公開的會議上，這名學者又大力反對正體字，會議結束後，他送這名中國學者到機場，學者又私底下向他表示，「昨天在會議中發生的事情，希望你不要介意」。

蔡信發表示，政治力的因素讓許多學者失去立場，中國在文化大革命時，主張破四舊，把孔子、儒家學說批得一文不值，也到處搗毀孔子塑像，但現在孔子卻又變回了聖人；正體字具有悠久歷史傳承與文化背景，表面上正體字看起來處於劣勢，但只要政府堅定立場，不媚俗，相信時間會證明一切。

東吳大學中文系教授許清雲說，正體字是藝術結晶，更是國寶，儘管中國政府大力推廣簡化字，但中國經濟發展到一個限度，民眾出現文化需求，更需要認識正體字。

許清雲說，古代流傳下來的石碑刻文、故宮墨寶都是以正體字書寫，中國大陸再怎麼改，也不可能把這些古蹟全部改成簡化字；中國民眾去名勝古蹟參觀，看不懂石碑刻文，去北京故宮參觀，卻看不懂墨寶，是「對不起自己的文化」，因此中國將會出現文化需求，民眾將反過頭來學習正體字。

台灣大學中文系教授周鳳五指出，五四運動時，將中國的落後原因歸咎於漢字落後，中國推行簡化字運動就是這種錯誤思想的延續，以台灣和香港為例，這兩個地方都不使用簡化字，但文盲比例卻遠低於中國大陸，因此可以反過來思考：在普及教育、掃除文盲方面，正體字的貢獻遠超過簡化字。若依照這個邏輯，中國大陸應及早實行正體字。