【大紀元4月23日訊】4月20日，當美國總統布什在白宮舉行歡迎中國國家主席胡錦濤來訪的儀式時，王文怡博士對胡錦濤高聲吶喊、抗議中共迫害法輪功學員。她當時以中文高呼：「停止迫害法輪功」、「如果繼續迫害法輪功，你所剩的時間不多了！」、「善惡有報﹐現世現報。」王文怡後來也以中、英文高呼「布什總統阻止他繼續殺人」、「布什總統阻止他迫害法輪功。」

很明顯，王文怡博士是在這種特定的場合下通過警告抗議試圖引起兩國總統對中共鎮壓法輪功學員的問題投以足夠的重視、並向國際社會傳遞一個「中共政權正在中國屠殺法輪功學員」這樣一個信息。這種行為應該屬於抗議。一般美國人都會認為政治性的或宗教性的。最多認為不合時宜，是個方式方法和時機選擇不當的問題而已。

然而，在4月21日，美國聯邦檢察官指控王文怡恐嚇(intimidating)、強迫(coercing)、威脅 (threatening)、和騷擾(harassing)外國官員。法庭指定的辯護律師大衛. 波斯(David Bos)辯護說這項指控有違言論自由的基礎。但起訴方認為王文怡的行為超出了政治演說的界線，是對胡錦濤個人的語言攻擊。

為甚麼檢察官會這樣認為呢? 看來問題出在怎樣解釋王文怡所喊的「你所剩的時間不多了」和「善惡有報﹐現世現報。」的兩句中國話上。在英文報紙上，這兩句話給翻譯成 「Your days are numbered」 ，「Your time is running out」 和 「Anything you have done will come back to you in this lifetime」 。不管法庭上用的是甚麼英文譯件，如果不結合王文怡的其它喊話、不考慮她抗議的背景和目的，而單憑這兩句話就指控王文怡是對胡錦濤本人進行了人身威脅和語言攻擊是非常片面的。

正如華盛頓人權律師泰瑞-瑪甚博士所說，「談到王文怡博士和今天發生的事情，如果離開了在中國大陸發生的迫害 法輪功，離開了正在發生的從眾多法輪功學員身上活體摘取器官、並將他們投入焚屍爐(的背景)；就好像談到馬丁路德金，而不談到人權運動；就好像談到甘地，而不談到非暴力不合作運動。就好像談到露絲帕克，而不解釋種族隔離。」

是的，離開了這個大背景而單獨扣那兩句話的字眼是沒有意義的。法輪功的網站上，法輪功的標語上到處都可以看見諸如 「胡錦濤: 神和人民給你時間不多了」、「行惡者必遭報應」等等類似的句子和標語。可從來也沒有人把這些當成是對胡錦濤或其它提到名字的人的人身攻擊或生命威脅。而熟悉這個背景或者熟悉中國「抬頭三尺有神靈」和「善有善報，惡有惡報」的傳統文化背景的人都應該知道，「你所剩的時間不多了」和「善惡有報﹐現世現報」這兩句話是警告提醒性的、絕對不是對胡錦濤本人人身的攻擊和威脅。

她的目的不是要對胡錦濤本人怎麼樣，而是要求他停止執行迫害和屠殺法輪功學員的政策。她呼籲的是要求「布什總統阻止他繼續殺人」、「布什總統阻止他迫害法輪功」 。正如她自己所說的，「我唯一的希望是立刻制止活體摘除法輪功學員器官的暴行，挽救那些面臨被活體摘除器官的法輪功學員的生命」。

作為一名法輪功學員和醫生，王文怡博士熱愛生命，救死扶傷是她的天職。為了拯救在中國遭受迫害的法輪功學員，她一直在到處奔走呼籲。2001年她曾經接近江澤民，彬彬有禮地自我介紹後直接要求他停止迫害法輪功。 而今天，當她參與調查得知中共當局正在中國大陸、尤其是在生她養育她的東北家鄉大量從法輪功學員身上活體摘取器官、並有的還活著就被扔進焚屍爐給焚屍滅跡了，她更是心急如焚。

看到很多媒體對中共殘殺法輪功學員的事件保持沉默、又耳聞目睹美國總統在中共人權問題上不疼不癢的表態，對中共鎮壓殘殺法輪功學員的問題上更是隻字未提，她終於無私無畏地爆發了她出發心底的吶喊，「停止迫害法輪功! 停止屠殺法輪功! 」

這吶喊裡面又哪有絲毫個人恩怨? 如果認為王文怡博士所指以胡錦濤為首的中共政權正在殘殺法輪功學員是誣陷的話，那麼請美國當局、聯合國、和世界上一切正義的國家政府認認真真調查一下在中共到底有沒有殘殺法輪功的暴行。@(//www.dajiyuan.com)