華郵:美應把握中共內部政經爭議促改革
【大紀元4月19日報導】(中央社台北十八日電)華盛頓郵報在中國國家主席胡錦濤訪美前夕發表紐約外交關係協會兩位專家的文章,指出北京內部目前在政治及經濟議題上都出現爭論,而這正是美方推動中國改革的良機。
外交關係協會亞洲研究主管易明和中國問題資深研究員西格爾在這篇專文中說,胡錦濤本週訪問華盛頓,為布希政府提供了一個超脫一般美中會談的機會。白宮勢必會專注於常見的爭論議題|爆炸性的雙邊貿易赤字、貨幣操縱以及中國在北韓與伊朗問題上不肯出力等,但如此它將會失策。
文章指出,中國的經濟改革步調以及政治制度的前途目前正遭到內部菁英的質疑。中國如何化解這些爭議,對於它和美國之間的關係將有深遠的影響。因此布希政府應該迅速的重新評估其中國政策,把這些中國內部的動勢考量在內。
這篇文章說,胡錦濤和總理溫家寶承認中國的經濟改革構成挑戰,他們也重新點燃一個大多數西方觀察家認為早已沈寂的爭論。
中國內部的反彈聲浪指稱,中國邁向市場經濟的腳步過於快速,外國人買進太多中國資產,有關經濟產業民營化以及開放外國投資經營的步調應該放慢。高幹們突然感覺到必須保衛改革開放的核心原則。這是十年來的頭一遭。
在政治方面,即使未如此公開,爭辯也同樣激烈,維持政治穩定一向是共黨領導人的首要目標,過去一年來北京當局在致力壓抑政治異議上顯得越來越力不從心。由於擔心受到前蘇聯共和國相繼出現的「顏色革命」波及,公安當局正著手調查國內及國際非政府組織的政治顛覆傾向。共黨已重新啟動再教育運動且試圖重振馬克斯和列寧教條。此外,擁有堅定決心的中國網路警察和堅持暢所欲言的部落格使用者之間,一直上演著無止盡的貓捉老鼠遊戲。
這篇文章指出,儘管當局明顯加強鎮壓取締,抗拒仍不斷冒出來,即使未獲外在世界支援亦然。鉗制異議的各種努力,成效顯然不如預期。針對共黨成員進行的多項調查結果顯示,他們認為當前面臨的最迫切課題是推動更多政治改革的必要性,且上個月在網路上披露的政府旗下智庫會議紀錄顯示,一位著名學術界人士呼籲實施多黨制。
文章說,這些爭議的解決之道幾乎全操在中國人手上,但美國及其餘世界不是只能袖手旁觀而已。因為市場開放、透明化和法治等等,全都是攸關中國和國際社會的重大議題。
易明和西格爾認為,布希政府有權致力鼓勵中國成為國際體系的負責任成員,但中國扮演該角色的能力和意願,很大部分將取決於有關經濟和改革的爭辯如何獲得解決。因此,美國掌握此契機協助中國繼續邁向更開放經濟體系和更負責任政治體制,格外重要。這是對中國人民以及其餘世界的最令人滿意結果。