【大紀元4月13日報導】（中央社華盛頓十二日法新電）白宮今天表示，美國總統布什告訴來自北京的特使，中國國家主席胡錦濤下週訪問美國時，應向美國大眾說明，他打算矯正美中貿易不平衡的現象。

布什向中國副總理吳儀表達了他對這個爭議議題的看法。吳儀本週率領一個兩百多位中國企業領袖組成的訪問團到美國訪問。

白宮發言人麥克雷蘭表示，「總統告訴吳儀夫人，他很期待胡主席下週前來白宮訪問，並指出，胡主席對美國人民說明中國要如何面對全球經濟不平衡的挑戰，是非常重要的」。

白宮同時表示，中國週二承諾尋求結束禁止美國牛肉進口，是一項「進展」；中國從二００三年起，因擔心狂牛症疫情，禁止美國牛肉進口。

美中年度貿易談判在華盛頓舉行後，中國做出開放美國牛肉進口的宣布，麥克雷蘭指出，「現在我們期待看到結果」。

美中雙方政府在稍早的聲明中指出，在「相關技術議定書」完成後，中國禁止美國牛肉進口的禁令將廢止。

美中年度貿易談判結束後，吳儀也承諾展開對抗猖獗版權仿冒，以及降低美國電信及醫療器材業者貿易障礙的新一波行動。

中國經濟發展欣欣向榮，去年對美貿易享有創紀錄的兩千零二十億美元順差，引發美國嚴重關切。

美國布什政府近幾個月來對中國施壓，要求擴大美國產品進入中國市場，而國會議員也指控北京未能保護智慧財產權，允許銷售仿冒美國產品。