【大紀元4月13日報導】（中央社記者林育立柏林十二日專電）為了滿足京都議定書溫室氣體減量的承諾，德國能源業和工業未來幾年將限制二氧化碳的總排放量。經過密集會商後，德國政府決定施壓能源業者減少二氧化碳的排放，卻放寬對工業的減量要求。

根據德國政府剛剛公佈的碳排放證交易新規定，比較公元兩千年至二零零二年的年均二氧化碳排放量，從二零零八年至二零一二年為止德國的工業只須減少百分之一點二五的排放量，能源業卻必須減量百分之十五。如果無法有效減量的話，業者只好被迫花錢多購買碳排放證，或改善設備以減少排放量。

德國環保部長嘉布瑞爾說，工業面對市場上激烈的競爭，可以少負擔一些氣候保護的成本。此外，為了鼓勵能源業者投資環保設備減少污染，可同時生產電力和熱能的電廠二氧化碳排放量管制將比照工業，反之老舊的高污染燃煤電廠獲得的碳排放證，比起一般的能源業還要再縮減百分之十五。

近一年來歐盟已實施所謂的碳排放證交易機制，成功減少污染的業者可出售多餘的碳排放證，排放過多二氧化碳者卻必須購買碳排放證。目前一噸二氧化碳的交易價約二十八歐元。