【大紀元4月11日報導】（中央社記者黃慧敏台北十一日電）電影「魔法保母麥克菲」改編自「瑪蒂達奶媽」系列童書，由影星艾瑪湯普遜執筆改編，費時五年才完成，她自己也裝醜演出「麥克菲」。有趣的是，「麥克菲」這個名字還是艾瑪的媽媽想出來的。

艾瑪說，「瑪蒂達奶媽」系列童書主要是對小孩子的各種教導，書中充滿了戲劇、喜劇、肢體喜劇和鬧劇等元素，但沒有劇情可言。所以改編過程非常艱難，但也充滿了樂趣。

「BJ單身日記」裡的哥林弗斯在劇中飾演七個頑童的父親，對孩子的惡作劇經常處於焦慮和痛苦狀態，要把這種角色演得很搞笑並不容易。導演寇克瓊斯對哥林弗斯的演出讚不絕口，他說，哥林演出恰到好處，不會太誇張，卻能製造很棒的「笑」果。

哥林說，這是他演過「最胡鬧、最搞笑」的電影，拍攝過程還得讓每一個小孩隨時隨地都能專心演戲，相當累人，簡直是不可能的任務。每位童星的表現都很專業，為這部戲增色不少。

「魔法保母麥克菲」最重要的任務就是要教會布朗家的小頑童五個很簡單的事情：乖乖聽話上床睡覺、起床、穿好衣服、聽別人說的話、聽別人要他們做的事。麥克菲運用了一點魔法，讓布朗家的小孩學會這些件事，但她的用意還是在激發孩子的潛力，讓他們用自己的頭腦和心靈做出正確的選擇。

當布朗一家人越來越喜歡魔法保母麥克菲時，她臉上可怕的特徵也會一個個消失，她整個人到最後都變得跟一開始完全不同，讓孩子看到這個內心善良的魔法保母其實是多麼地美麗。電影預定十四日在台上映。