【大紀元4月10日報導】(中央社記者陳蓉台北十日電)今年是大陸劇作家曹禺逝世十週年，京劇名角李寶春特別改編曹禺作品「原野」，以新編京劇方式呈現，主要演員有李寶春、黃宇琳、趙揚強，及金鐘獎首屆最佳女演員劉明演出；值得一提的是，劉明首度跨刀，將演出心狠手辣的焦母。

這齣作品將於五月二十六到二十八日於台北新舞台演出；辜公亮文教基金會期盼能夠把這齣最難演的「原野」演得成功。

這次李寶春嘔心編寫、並打破形象演出復仇之子「仇虎」；且「芙蓉鎮」、「鴉片戰爭」國際級大導演謝晉將親自來台北擔任總導。

會想改編這齣劇為京劇，主要是大陸戲劇學者田本相的建議。田本相認為，其實「原野」演生死、善惡、愛恨、復仇與寬恕、、、是人類千古的命題，而其中意識流的部分尤其適合採用京劇的手法發揮。

田本相以這個理由建議李寶春挑戰「原野」；田本相說，至今沒有看到完全令人滿意的「原野」演出，但很明顯的，傳統戲的舞台手段是解決「原野」寫實與寫意並存的最佳途徑之一，成敗的關鍵在於兩者之間的「轉折」和「融入」之處理。

他相信李寶春有能力挑戰這齣戲，見證曹禺對戲劇張力的掌握和人性的深刻探索。