【大紀元3月30日訊】(大紀元記者葉奇君編譯) 湯姆-何（Tom He，音譯）的工作是給多倫多郊區馬卡姆（Markham）的一家工廠當搬運工。雖然何在中國接受過5年的計算機系統開發專業訓練，並具有兩年的相關工作經驗，但自從5年前移居加拿大後，他卻只能找到一個像這樣的普通勞工的工作。

加拿大新聞社(Canadian Press)報導，像很多技術移民一樣，何先生在母國的學歷和工作經驗並未能打動加國的老板們。加拿大勞工和商業中心（Canadian Labour and Business Centre）的一項研究顯示，多倫多六成的移民是從事與他們的學歷和經驗無關的工作。

針對這一問題，三家非盈利組織於最近啟動了一個叫加拿大國際技術網站(skillsinternational.ca)，通過該網站，可將經過預先篩選的找工作的移民與有可能雇用他們的雇主建立聯繫。

這項免費網上服務是在多倫多延齡草基金會（Ontario Trillium Foundation）提供的441,000美元的資助下建立的。聯合組建網站的三家機構是加拿大倫敦市的滑鐵盧地區教育局（Waterloo Region District School Board）和WIL職業介紹所(WIL Employment Connections)，以及多倫多COSTI移民服務處(COSTI Immigration Services )。

經註冊的社區機構可將持外國學歷的求職者的簡歷貼到該網站上。預期到今年9月，將會有100多家雇主註冊，有1000份簡歷張貼上去。成員機構註冊該網站前必須通過批准和認可，然後才能張貼求職者的簡歷。雇主可詳細說明招聘的技能要求，該系統將按相關順序提供與之匹配的求職者名單。比如何先生現在就被列在電腦人才名單中。

(//www.dajiyuan.com)