【大紀元3月29日報導】莫讓閩客通婚生下外省孩子的懊悔再次發生（中央社記者徐毓莉台北—苗栗二十九日電）「爸爸是閩南人，媽媽是客家人，孩子是外省人」，這是當前社會閩客通婚下最普遍的情況，也凸顯出不少客家父母的無奈，若是客家女性嫁給閩南先生，夫家長輩多半不鼓勵孩子使用客語。以台北市為例，客家女性嫁給閩南男性，子女會講客語的比例為零。

民主進步黨族群事務部主任楊長鎮指出，影響一個家庭的語言使用，通常受到兩股勢力中的一種所影響，一是優勢語言，另外一種則是父系家庭的語言，也就是說，當優勢語言與弱勢語言共組家庭，子女通常會使用優勢語言，而傳統社會以父系家庭為中心的觀念，也會影響家庭語言的使用。

不過，大環境優勢語言的影響力，仍大於父系家庭對語言的影響力，例如客家男性娶閩南媳婦，但下一代未必一定懂得客語，反而會以社會中較常使用的國語作為使用語言。

清大社會學研究所教授張維安說，相關統計發現，客家人與客家人結婚，子女會講客語的比例約百分之六十至七十，如果閩客通婚，客家女性嫁給閩南男性，以台北市為例，子女會講客語的比例為零，客家男性娶閩南女性，子女會講客語的比例為百分之二十。

嫁給彰化福佬人的黃瓊玉有三個孩子，到閩南家庭後，向公婆學閩南話，而婆家也刻意教育三個孩子學習閩南語，有一年將幼稚園的孩子帶到南部兩個月，孩子一回台北後馬上講得一口流利的閩南語，讓黃瓊玉見識到小孩對語言的可塑性。

對於教導下一代客語，現在有不少客家人對過去未能及時教導孩子使用而感到懊悔。即使是推動、關懷客家文化不遺餘力的張典婉，都以「後悔」表達內心的自責。

行政院客家委員會文教處語言教育科科長黃瓊玉也以「失職」形容自己的感受，她坦言，過去母親曾向她抱怨，為何不多教孩子講客語，當時她並沒有特別意識到這個問題之重要，現在體認到語言文化的珍貴，同時會鼓勵小孩能多學阿公及姐公（客語稱外公）的話，在家中也儘量多用。

「自己的母語一定要教」，黃瓊玉鼓勵客家族群多教導下一代學習客語，這代表多一種競爭力，若從功能性來看，因為客語有許多發音是國語或閩南語沒有的，學會客語的孩子，未來學習其他語言會更加快速，同時也培養珍視本土文化及多元文化的理念，畢竟放眼國際觀之前提，是了解及認識自己的文化，因為這是獨有且最珍貴的文化資產。

「觀念影響行動」，黃瓊玉說，隨著客家語言、文化逐步流失時，客家族群若再不有所警覺，客家文化與語言將如同「溫水煮青蛙」般逐漸消逝而不自覺，最終長久流失。

目前客委會積極透過認證等方式，積極推動客家母語，但楊長鎮認為，大環境的鋪陳對客家族群的友善更加重要，建立出有善的環境，才能讓更多客家族群意識覺醒，進而認同。

客語的延續象徵客家族群、文化的傳承，客家的宗族、祭祀等傳統，紀錄著百年來先人一路走來的歷史，客家族群應打破過往社會對客家的刻板印象，以客家特有的宗族能量，將客家文化積極面重現在二十一世紀的今天。