【大紀元3月24日訊】〔自由時報編譯張沛元／綜合南非約翰尼斯堡22日外電報導〕歷經六年纏訟，迪士尼動畫「獅子王」主題曲之一的「獅王今夜沉睡」（The Lion Sleeps Tonight )已故原創作人所羅門．林達的三名女兒，日前在一場預料將影響全球音樂人、具有劃時代歷史意義的訴訟中，贏得遲來的勝利，取得該曲過去與未來二十五％的版稅。

儘管無人知曉「獅王今夜沉睡」原創作人林達的三名窮困女兒最後能拿到多少錢，林達家屬與持有「獅王今夜沉睡」版權的美國紐約安柏林音樂（Abilene Music )公司和解後，取得該曲過去與未來四分之一版稅的結果，卻深具意義。據了解，林達原創的「獅王今夜沉睡」至少被全球一百五十名藝人翻唱，還曾出現於迪士尼動畫電影「獅子王」與美國百老匯舞台劇中，所賺進的金額到2004年時，高達一千五百萬美元。

成功打贏這場官司的南非首席版權律師狄恩說，此路已開，其他有類似情況者，可起而對抗這種不平等，他深信還有其他人面臨類似處境。狄恩是根據林達創作該曲時，在南非有效的一九一一年大英帝國版權法。該法規定，原創作人亡故後，其所有權歸屬於繼承人，繼承人有權重新協商版稅。狄恩說，該曲版權在林達亡故二十五年後，便歸屬其繼承人。一九一一年大英帝國版權法的效力，遍及當時所有大英帝國領土，即現今全球三分之一國家。

一九三九年，南非祖魯族音樂人林達在約翰尼斯堡一處骯髒的黑人移民勞工旅社中，創作了這首如今膾炙人口的歌曲。一九五○年代，身處當時實行種族隔離法，剝奪黑人談判權利的南非，林達僅以不到一點七美元的代價，將這首歌曲的全球版權賣給南非的蓋洛唱片。一九六二年，五十三歲的林達因窮困死於可治療的腎臟病，他的遺孀在一九七○年代又將這首歌曲的版權賣給安柏林。

(//www.dajiyuan.com)