【大紀元3月20日訊】(大紀元記者南希美國華府報導) 3月12日下午，全球退黨服務中心和《大紀元時報》在美國首都華盛頓林肯紀念堂前集會，聲援中國大陸900萬勇士退出共產邪黨的壯舉，抗議瀋陽蘇家屯集中營虐殺法輪功學員的驚天暴行。

參加當天集會的演講人有全球退黨服務中心發起人李大勇博士，中國民主運動海外聯席會議主席魏京生，大紀元新聞集團副總裁李繼光，自由中國運動發起人兼美國主席喬·希勾﹐大紀元時報專欄作家章天亮，勞改基金會執行主任吳弘達，大華府地區越南同鄉會總會長阮壇，世界人權執行主席提姆·庫柏，寮國(老窩)民主聯合組織總秘書長弘燦．布勒等。

以下是美國聯邦議院助理﹐自由中國運動發起人兼美國主席喬·希勾先生在集會中的演講全文(根據發言錄音翻譯整理成文)。

====================================================================================================

美國聯邦議院助理喬.希勾

大家好﹗我來自一個納粹德國集中營生還的家庭。我母親的家族是波蘭後裔﹐我父親的家族是蘇俄後裔。他們有一半的親人死在納粹德國的死亡集中營裡。我這個生還者今天站在這裡要說﹕“在世界的任何角落都不可以再有死亡集中營﹐特別是在中國的東北。中國不准有死亡集中營﹗”

我愛中國人。當我生病的時候﹐是我在華盛頓DC的中國朋友送我去醫院急診室救了我。他們曾經在我潦倒不順﹑房東要把我趕出小公寓時﹐幫我付了房租。他們曾經在我困難的時候提供過我食物與遮風避雨的地方。我愛中國人。我愛中國人溫暖善良的心。我愛你們的幽默﹐你們對親人的重視﹐你們對和平與和諧的認識﹐以及你們注重禮貌與時時尊重別人的心。你們是美國人民偉大的老師﹐我要在此謝謝你們。我永遠都會為中國人說話﹐因為他們是我的親人。我愛中國的朋友們﹐我也愛你們﹐我是真心誠意的這麼說的。

現在有報導說在中國的東北有6000名法輪功修煉者被關押在集中營裡﹐沒有一個活著出來。報導說這些法輪功修煉者﹐中國的公民﹐被處死﹐他們的器官被割下來﹐並且在中國與全世界被非法的販賣。如果這些指控是真實的﹐我相信這是真實的﹐這是中共政府在天安門大屠殺以來所犯下的最殘忍野蠻的罪行。

我是法輪功之友﹐最近接觸練習了法輪功功法﹐也想成為一名法輪功學員。我瘋了嗎﹖我是屬於邪教的一員嗎﹖不是﹗我擁有北卡羅萊納教堂山大學的法律學學位﹐我在美國國會做聯邦議員高級助理的工作。當我練習法輪功五套功法時﹐我只覺得心情平靜身體舒服感覺很好。難道這就成為在中國被虐殺與處死的理由了嗎﹖絕對不可以的﹗

對那些說這是法輪功為了政治上的利益﹐或者為了獲得較多同情而編造新聞的無神論者﹐我要質問這些批評者﹐因為我們早就知道中共政府虐殺和處死這些和平的法輪功修煉者﹐我們為什麼就不能邏輯而又理性的結論出中共政府正在以更系統而殘忍的方法犯著同樣非法的罪行﹖

我覺得這個結論是對的﹗難道你不同意嗎﹖ 如果中共政府能夠用機關槍和坦克車屠殺聚集在天安門廣場上成千上萬和平抗議貪污腐敗及沒有言論自由的學生和工人們﹐而你卻認為中共政府不會以維持所謂國家穩定的名義對關在集中營裡的法輪功學員做出同樣殘忍的罪行﹐那你就太天真﹑太麻木了。

2000年法國一家報紙的一篇文章中指出﹐中共政府把中國東北的法輪功修煉者集中起來﹐以便消滅法輪功的聲音﹐因為中共政府擔心這些法輪功修煉者會在北京想辦的奧運(2008年) 前引發可能的干擾。現在是2006年了﹐現在我們所知道的事真的正在發生嗎﹖假如中共政府在6年前就已經開始這個政策了﹐那麼我們目前所知道的是這個政策的最終結果嗎﹖甚至﹐最令人擔心的﹐是這個政策最終結果的冰山一角嗎﹖

假設有6000個美國人練習瑜珈靜坐﹐我是其中的一員﹐被美國政府抓起來放到某地的集中營裡去虐殺和處死了﹐你是什麼感受﹖會怎麼反應﹖我相信聯合國會非常憤怒﹗美國大街小巷和全世界的人們都會出來抗議﹗

現在我是個猶太人﹐在第二次世界大戰希特勒集中營裡﹐我失去了我的家人﹐我是由猶太人社區的領袖和老師們撫養長大的。他們告訴我不論在那裡我都要為人權迫害而奮鬥﹐因為“任何地方的不正義﹐就是對所有地方正義的威脅。”

我不會安靜的坐在美國這邊允許中共政府這樣大面積的殘害屠殺自己的人民。我必需要說出來﹗你們也都要說出來﹗所有聽到的人全部都要說出來﹗從今天開始﹐從每一個人做起﹗你們知道﹐出來站在這裡演講是很容易的﹐而且今天還有一些正義和誠懇的朋友已經發表了一些好的演說。

但是﹐我們除了集會演說以外﹐還需要做更多的事。尤其當你知道在死亡集中營裡的6000人﹐他們可能看到的是他們生命最後一天的太陽的時候。我想提出下面的建議﹕所有今天到現場參加集會的朋友﹐由魏京生先生這位世界級人權領袖帶頭﹐向美國國會提出要求﹐對中國東北到底發生了什麼事情有一個國會級別的調查﹑說明﹑以及制止行動。

是的﹐我同意我們需要有更多的衛星圖片﹑更多的證據。但是我們更需要有更多善良的人感同身受的站出來﹐讓華盛頓知道﹑讓美國知道﹑讓世界人們都知道﹗其實在第二次世界大戰期間﹐有許多報告說在德國有集中營﹐美國政府收到這些報告但是他們什麼也沒有做﹐因為他們說﹕我們需要更多的證據。我們現在有足夠的證據﹔我們有太多的報告說這些死亡集中營仍在中國運作﹐而我們必需要關閉它們﹗關閉它們﹗關閉它們﹗

所以在結束我的演說之前﹐我要向法輪功朋友們﹑吳弘達先生﹑魏京生先生說﹕我會盡力去推動召開一個美國國會最高級別的會議﹐關注這件事。美國國會﹐那個圓頂屋是代表支持正義與平等的。不只是代表我們美國人﹐代表著全世界和美國的正義。所以一定要有一個國會級別的調查。喬治·布什﹐我們美國的總統﹐應該在這個禮拜召見中國駐美大使詢問這件事情的真相。因為這是他份內的工作。

你們住在美國﹐就像當年以色列遭受恐怖攻擊一樣﹐或者像在非洲的猶太領袖與布什和大英國協會面一樣﹐你們有這個權力﹐因為你們是住在美國的中國人。你們有不可剝奪的言論自由權與抗議權﹐尤其面對這樣的群體滅絕慘案。我會盡我所能的實現它。

國際紅十字會﹐醫生無疆界組織﹐應該立即到中國去調查這些集中營。沒有理由和借口推說這種事情不會發生。美國前任總統比爾·克林頓和吉米·卡特﹐你們需要和他們一起去。你們必需要和他們一起去﹐因為這個世界要聽你們的報告。

國際特赦組織在這件事情上﹐需要與法輪功朋友和中國民主運動站在一起。我希望下個禮拜能夠和國際特赦組織和人權觀察機構開一個會﹐因為美國國會要聽他們的意見。如果這個指控是真實的﹐2008年奧林匹克運動會絕對不能讓他在中國召開。我們會選擇在伊拉克召開奧林匹克運動會嗎﹖那個撒達·候賽因虐殺科博斯和他人民的地方召開奧林匹克運動會嗎﹖不會﹗我們當然不會﹗那麼在共產黨控制的中國有什麼不同呢﹖我認為一點都沒有不同。

謝謝你們﹗ 我期待與你們在自由與正義上共同做一些事。我們要永遠的﹑真正的自由﹐首先讓我們關掉這些死亡集中營。謝謝﹗

(//www.dajiyuan.com)