【大紀元3月2日報導】（中央社新德里二日法新電）美國和印度兩國領袖在新德里舉行高峰會後，雙方今天簽署民用核子協定。

印度總理辛格告訴記者：「我特別高興我們已就執行雙方二零零五年七月十八日民用核子合作協定達成諒解。」

美國總統布什在聯合記者會上說：「我們今天達成核能歷史協定．．．這是必要的協定。」

這項協定是布什訪問印度三天的最大成果，依據這項協定，美國承諾尋求國會及核子供應集團國家的同意，解除和印度分享核子科技的限制。

兩國原本為了如何確保印度軍事設施不致受惠於核子科技轉移，曾經有過爭執。

印度曾於一九七四年執行首次核子試驗。

布什與印度總理達成歷史性核子協議

美國總統布什和印度總理辛格今天達成他們歡稱為「歷史性」的核子協議，而外界認為，這是兩國戰略夥伴新關係的基礎。

在兩國八個月來的密集談判完成之後，此一協議旨在取消美國三十年來對其與印度分享民生核子技術所施加的限制。美國是在印度一九七四年試爆原子彈後，實施此一限制。

布什和辛格在新德里談判結束後所發表的聯合聲明中說：「這項歷史性的成就將使我們兩國得以朝美、印以及印度與整體國際社會民生核能合作的共同目標邁進。」

官員們說，他們並同意推行聯合計畫，以加強投資和貿易，強化彼此國防關係，改進能源安全，並在太空旅行、農業與衛生方面進行合作。

布什在兩人召開的聯合記者會中說，這項核子協議「有其必要」，乃是「同時對我們兩國人民有所助益的一項協議」。辛格則說：「我們今天創造了歷史。」

該協議是布什三天訪印之行的重頭戲，美方承諾爭取其國會以及「核子供應國集團」的四十五個會員國同意，將民生核子技術與印度共享。

美國國務次卿勃恩斯說，如今印度「大多數」的民用反應爐將接受三十多年來的首次國際檢查。

相應之下，巴基斯坦表示，既然美國已與其核子敵國印度建立民生核能合作，希望美國也為巴國提供相同待遇。