閩南語音標系統 杜正勝:尊重專家意見
【大紀元3月18日報導】(中央社記者劉嘉韻台北十八日電)台灣教育部今天下午召開「閩南語言音標」座談會,邀請相關領域學者專家、台語文作家、民間團體代表研商討論。教育部長杜正勝指出,儘管會議沒有共識,推動統一的閩南語音標系統還在討論階段,教育部將尊重專家意見,期待儘快給社會一個答案。
杜正勝指出,制訂統一的閩南語音標系統,在學理上有困難,而各不同派別也有不同堅持,教育部期待學者能充分溝通、討論出共識,教育部也會尊重專業,建立一套適合社會需要的閩南語音標系統。
教育部國語推行委員會指出,目前使用率比較高的閩南語拼音系統包括教會羅馬字拼音、台灣閩南語拼音系統與通用拼音,另外還有TLPA閩南語及改良式TLAP等系統,由於缺乏統一的整合版本,使學校推行鄉土語言課程時,也遭遇不知使用何種版本的困難。
教育部國語會表示,今天的會議只是正式會議的「會前會」,目的是在各派學者專家交流意見,充分溝通,期待未來透過合作交流,整合出一套符合民眾期待與需求的拼音系統。
相關文章