【大紀元3月11日訊】(美國之音記者：蕭洵2006年3月10日華盛頓報導) 阿拉伯聯合酋長國的國營港務公司放棄了經營幾個美國港口的努力。布什總統說，這項交易的失敗會向美國在反恐戰爭中的盟友發出不利信息；而美國商界則擔心美國公司在阿拉伯國家的商業利益因此受損。

美國會反對迪拜公司交易

阿聯酋的迪拜港口世界公司星期四說，他們將把近期購買的幾個美國港口的經營業務轉售給一個美國公司。這個消息宣佈後不久，民主黨參議員迫使參議院對這個問題進行表決。這項交易的主要批評者、民主黨參議員舒默對這個消息表示歡迎。

迪拜港口世界公司早先說，它以69億美元從英國鐵行集團購得六個美國港口的經營業務，這六個港口分別位於巴爾的摩、紐約、邁阿密、新澤西、新奧爾良和費城。這項交易在美國國內引發安全擔憂。美國國會領袖對這個交易表示反對。但是布什總統曾經說，他將對任何阻止該交易的決定做出否決。

布什星期五在迪拜公司決定放棄經營美國港口的努力後表示，他擔心這會對美國在反恐戰爭中的盟國發出更廣泛的信息。

喬斯滕：對美經濟毫無益處

美國商界在這宗交易流產後也表露出擔憂之情。儘管迪拜的公司放棄努力讓布什政府免於同國會因此鬧得更殭，但是代表美國商業利益的美國商會則警告說，這個事件對於美國經濟而言毫無益處。

美國商會負責政府事務的副會長布魯斯.喬斯滕擔心美國的對外貿易有可能因此遭到報復性行動的影響。他說：“比如說，外國的公司可能會認為和德國、英國或者日本等國家的公司做生意比和美國公司打交道更容易。它們還可能會覺得美國已經不像過去幾十年那樣歡迎外國投資，從而考慮把資金轉投到其他市場。”

喬斯滕強調說，美國經濟的30%是由國際貿易推動的。他批評說，國會阻止這個交易可能引發的報復行動不僅會影響到美國的商家，也會影響到美國人的就業。

萊因施：布什政府最大輸家

代表美國跨國公司利益的貿易組織全國外貿委員會會長比爾.萊因施對財富週刊表示了類似的擔憂。該週刊說，波音飛機製造公司和通用電器等巨型企業都將海灣國家視作發展業務的主要地區。波音正在努力向迪拜的一個航空公司推銷最新的787客機。阿聯酋的另一家航空公司已經訂購了價值10億美元的波音777客機。波音公司的發言人說，港口交易的結果還沒有、也沒有跡象會對波音在那個地區的業務造成影響。

但是全國外貿委員會會長萊因施認為，短期內海灣國家不會因此做出公開反應，但是某一天他們可能突然取消某單生意。萊因施還對財富週刊說，布什政府在這個事件中是最大的輸家，因為它正在努力在中東地區建立一個中東自由貿易區。目前美國已經和約旦以及摩洛哥簽訂了協議，和巴林及安曼的談判也進入最後階段。

斯威格：不會影響經濟關係

智囊機構美國企業研究所的經濟學者菲利普.斯威格曾經在第一屆布什政府期間擔任過總統經濟顧問。他認為這個交易的失敗可能會造成一些影響，但是不同意過份想像可能的影響。

他說：“我認為所有商業上的決策都將基於商業利益，而不是由政治因素所決定的。我這樣說是因為相信他們瞭解這件事不是經濟事件，而是個政治上的問題。他們應當能夠理解。這也不會影響到我們之間廣泛的經濟關係。”

福奧：只是一個小麻煩

而華盛頓的另一個智囊機構經濟政策研究所的經濟學者、該機構的創始人傑夫.福奧則認為，如果因為這個被阻斷而對美國經濟造成影響則表明美國的貿易政策是失敗的。

他說：“我們有更大的問題，而這只是個小麻煩。如果說中東國家因此將不再購買美國產品，這就表明美國的經濟已經變得多麼脆弱。我們需要對波音在中東銷售飛機感到擔憂，而這是我們採納的貿易政策所造成的直接後果。”