【大紀元3月10日訊】（大紀元記者伊虎編譯報導）澳洲泳壇巨星索普（Ian Thorpe）由於長期受病毒感染和罹患支氣管炎，7日被迫宣佈退出本屆的聯邦運動會。

據澳廣報導，滿帶倦容的索普在悉尼舉行的新聞發佈會上正式表示，從今年二月開始，他一直受到支氣管炎的困擾，雖然經過一系列的醫療測試，但醫生仍然未能判斷具體的病因。

這位目前為止共贏得5項奧運金牌和10項英聯會冠軍的游泳天才，最近的訓練一直不正常，直到昨晚，他終於與澳洲泳隊總教練湯普森（Alan Thompson）商量，要退出本屆英聯會。

索普原計劃參加本屆英聯會100米和200米的自由泳以及另外3項團體接力，但他表示，連自己都懷疑這次是否有能力進入這幾個項目的決賽甚至於半決賽，「在過去的幾周裏，我從來沒吃過那麼多的藥。基本上我都在家看電視，看得都沒有節目可看了。」他說。儘管未能出賽，索普仍然會到墨爾本為澳洲泳隊打氣助威。

泳隊總教練湯普森表示，索普未能參賽是澳泳隊的一大損失，同時宣佈另一位泳將史蒂文森（Craig Stevens）會被急召入隊，參加400米和1500米的比賽。史蒂文森曾在當時雅典奧運會的選拔賽中把他的位置寬宏大量地讓給了最有得金牌希望的索普。索普在當時因一些失誤而無法參賽。有人稱這真是風水輪流轉。（大紀元版權所有）

(//www.dajiyuan.com)