【大紀元2月8日報導】（中央社葡萄牙里斯本七日法新電）英格蘭足球豪門曼徹斯特聯隊助理教練奎洛茲說，曼聯的葡萄牙籍前鋒小羅納度已渡過艱困的一年，他不久將會恢復水準，發揮潛力。

奎洛茲在葡萄牙ＴＳＦ電台的訪問談話中說：「他受到一些事件影響，好不容易才渡過這一季。不過我們以耐心和毅力一步步讓他的表現恢復到每個人所期望的水準，以及他自我要求的水準。」

這位也是葡萄牙籍的助理教練說：「我們相信，短期內，小羅納度即可成為全世界最佳球員之一。」

現年二十歲的小羅納度，本月稍早被歐洲足球聯盟處分禁賽一場，因為去年十二月曼聯與葡萄牙本菲卡隊比賽，曼聯慘敗後，他對本菲卡的球迷以中指比了一個不雅動作。

小羅納度的父親去年九月去世，一個月之後，他被控強暴而被英國警察傳訊，他否認指控，最後也因証據不足被駁回。

去年十一月，小羅納度在英格蘭的住家遭小偷闖入，偷走了三萬英鎊（五萬二千七百美元）。

小羅納度於二００三年八月從里斯本運動隊轉會到曼聯。他曾協助葡萄牙國家隊踢進二００四年歐洲杯最後決賽，以及今年在德國舉行的世界杯。