漫畫風波及文化上的基本誤解
【大紀元2月8日訊】(美國之音記者：佩斯2006年2月7日大馬士革報導)亞洲和中東各地星期二又爆發了圍繞有爭議的漫畫事件而舉行的抗議活動，許多穆斯林將這些漫畫視為對先知穆罕默德的侮辱。與此同時，在最初發表這些漫畫的丹麥，該國首相呼籲保持平靜。記者佩斯在這篇報導中介紹了有關這個問題的一些深層次看法以及文化上的基本誤解。
*漫畫初衷並非侮辱穆斯林*
去年9月，這個由十二幅漫畫組成的系列首先出現在一家丹麥報紙上。該報總編表示，雖然其中的一幅漫畫把先知穆罕默德描寫成攜帶炸彈的恐怖份子，但是這幅畫的初衷並非想侮辱穆斯林，而是要在丹麥國內引發有關伊斯蘭教問題的辯論。
這些漫畫招致的憤怒遠遠超過了引起的辯論。伊斯蘭傳統不允許對先知穆罕默德有任何描繪。穆斯林認為，將穆罕默德描繪成恐怖份子不僅是對神靈的褻瀆，還是對他們宗教和文化的詆譭。
*穆斯林國家和西方間根本性誤解*
穆罕默德.哈巴甚是大馬士革大學教授兼伊斯蘭研究中心主任，他同時還是敘利亞議會議員。哈巴甚對記者表示， 穆斯林國家和西方之間存在一種根本性的誤解。他說，在西方文化中，政教長期分離，宗教信仰與社會分離，而伊斯蘭世界的情況則並非如此。
哈巴甚說：“中東的情況非常不同。我們認為，宗教是我們歷史的一部份，是我們特徵的一部份，也是我們自身的組成部份。”
哈巴甚說，穆斯林認為他們必須全心全意地捍衛先知的形象和他們的宗教。對於這一點，西方是不瞭解的。
*抗議活動演變成暴力事件*
在阿拉伯國家首都、在其他穆斯林國家以及在歐洲國家首都，成千上萬憤怒的穆斯林紛紛走上街頭。上星期六，大馬士革的示威活動演變成暴力事件，抗議群眾放火焚燒了丹麥和挪威使館。星期天，示威群眾在貝魯特點燃了丹麥領事館，隨後襲擊了附近的一處教堂，並揚言要將抗議活動變為宗教衝突。在英國首都倫敦，穆斯林舉行的抗議活動氣氛很激烈，他們呼籲採取報復行動，要求把對刊登漫畫負有責任的人砍頭。
人們普遍感到，街頭抗議活動所表達的憤怒已遠遠超出了漫畫問題，還表達了穆斯林的一種普遍感覺，那就是，西方不尊重他們，也不尊重他們的宗教和他們的關切。
*抗議活動可能並非只針對西方*
哈巴甚說，某些正在表現的心中積憤可能並非只針對西方世界：“在敘利亞，人們抗議一切，但是沒有機會。這已經不是甚麼秘密了。很可能這是促使人們走上街頭進行抗議的第一次機會。”
一些分析人士認為， 對抗議活動通常控制很緊的敘利亞政府可能寧願讓抗議群眾針對外來者發洩憤怒和不滿，因為這樣才能轉移他們對國內問題的注意。
哈巴甚說，無論情況如何，都無法消除這些漫畫的冒犯給穆斯林造成的感情上的深刻傷害。哈巴甚說，這是西方必須懂得的一點。
(//www.dajiyuan.com)