【大紀元2月7日報導】（中央社記者管中維台北七日電）陳水扁總統今天出席總統農業獎頒獎典禮時表示，農業貿易自由化是時代潮流趨勢，政府將全面強化對農業部門投資，加速推動農業產業結構調整與農產品國際行銷，要將台灣農業從過去封閉保護的弱勢農業，轉型為開放競爭的強勢農業，開創台灣農業新天地。

總統農業獎是行政院農業委員會設置的國家級農業獎項，今年是第2次辦理，共有1名個人與2個團隊獲獎，農委會邀請陳總統頒獎表揚。總統致詞時期勉得獎者繼續在農業領域扮演領航者的角色，並期許更多年輕人與新血投入農業生產行列，促進農業持續創新發展。

總統指出，台灣農業面對日益激烈的自由化與全球化競爭，必須思考與世界接軌、與國際同步，不論是觀念改變、科技研發、制度建立及建設更新，均須持續推動，才能取得競爭優勢與發展利基，因此，近年來，政府推動農政改革，特別重視安全農業、農業金融運作機制改革及世界貿易組織（WTO）架構下農業結構調整，強化農業體質健全，促進整體產業轉型與升級。

總統進一步指出，農產品產銷安全是政府當前最重要的施政工作之一，各項安全農業的措施應儘速全面落實，輔導農民生產優質安全農產品，提高附加價值，達到消費者與生產者雙贏目標。

農業金融方面，總統表示，全國農業金庫去年5月開業，至去年12月底，收受農漁會信用部轉存款已達新台幣948億元，不僅拓展原有業務，也研擬新興服務項目，增加獲利來源；此外，至去年11月底止，農漁會信用部逾期放款673億元，逾放比率降至11.42%，顯見農業金融體質日漸健全，發揮支持農漁業及照顧農漁民功能。

至於農業結構調整方面，總統表示，台灣加入WTO已有4年，農業部門遭受的衝擊未如預期嚴重，雖然這次WTO香港部長會議達成的共識在短時間不致對台灣農業造成新衝擊，但新一回合談判將繼續進行，農業貿易自由化是無法迴避的挑戰與考驗，政府將全面強化對農業部門的投資，加速推動產業結構調整與農產品國際行銷。

總統指出，台灣農業要從過去封閉保護的弱勢農業，轉型為開放競爭的強勢農業，不但不怕進口農產品的競爭，更要到國際市場競爭，希望農漁民對自己有信心、對台灣有信心、對台灣農業有信心，並配合政府政策，台灣一定能為農漁業發展開拓新的康莊大道。