【大紀元2月23日報導】（中央社義大利都靈二十三日綜合外電報導）都靈冬運雪板男子平行大曲道賽昨天演出兄弟鬩牆，衛冕的瑞士好手菲力普‧修賀擊敗哥哥賽門，蟬聯冠軍。修賀兄弟是歷來第三對在冬運同一項目包辦金銀牌的兄弟。

美國的希頓兄弟曾在一九二八年冬運拿下俯臥式雪橇賽金銀牌；一九八四年，同樣來自美國的梅爾兄弟在冬運阿爾卑斯式滑雪曲道賽囊括前兩名。

●世代相爭，還是世代交替；冬季兩項男子４ｘ７．５公里接力賽，拿下金牌的德國隊伍中，羅煦只有二十二歲，銀牌得主俄羅斯隊中的柴平可夫則已三十九歲，他在一九八０年首次參加冬季奧運時，羅煦還沒出生。

柴平可夫曾經兩度拿下冬運金牌，他確知這次在都靈冬運得到的銀牌，將是他參與冬運的最後一次歡呼，他說，「我甚至不知道下個月要做什麼，但我想應該不會參加下一屆冬運了」。

不過，對羅煦而言，都靈冬運只是開始而已；他目前在世界盃排名第二，卻是都靈冬運德國冬季兩項隊伍中最年輕的成員。

冬季兩項男子４ｘ７．５公里接力賽，拿下金牌的德國隊伍中，羅煦只有二十二歲(Michael Roesch)。(AFP/Getty Images)

德國隊四名接力賽選手是葛羅斯、羅煦、費雪和格賴斯，他們的金牌成績是一小時二十一分五十一秒五奪冠，比俄國隊快二十秒九，領先法國隊四十三秒六。

德國隊在第二棒羅煦時超前原居第一的美國隊，並就此領先到終點，羅煦飆出十九分四十二秒五佳績，雖然第三棒費雪在射擊時失手，被罰一圈，但不影響大局。

羅煦說，「年輕一點也不影響我，年長選手往往在定氣射擊時面臨困難，但我沒有這個問題」；羅煦的父親也曾經是冬季兩項的世界冠軍，贏得一九八０年冬季奧運一銀一銅，可謂家學淵源。

●對美國雪板男子大曲道選手朱爾來說，雖然與得牌無緣，但他苦行四年，如今也算在享受解脫的勝利。

週三朱爾在雪板男子大曲道決賽的資格賽中名列第九，但在決賽第一輪時敗下陣來。

他說，「今天我照鏡子看著自己，心裡想著，我掌握了這個機會，雖然結果談不上回不回報，但它總是結束了」。朱爾以前也玩過長曲棍球，週二剛滿二十九歲，為了雪板訓練，過去四年他忙於開車通勤，部分時間甚至住在帳蓬裡。

有些時候，他一天只吃三份營養口糧，或是在訓練地點附近的一處醫院餐廳吃飯，為的是省錢。

雖然提早出局，但朱爾仍然笑得十分自傲，「為了參加冬季奧運，我必須省錢，對我來說，最酷的事是，無論任何狀況，我實踐心願，而我確實辦到了」。

●芬蘭女子花式滑冰選手波伊吉歐應該一輩子都不會忘記二十二日她在都靈度過的二十四歲生日。

當她完成練習準備退場時，大會廣播人員向在場的一千多名觀眾宣布，今天是波伊吉歐的生日，並合唱生日快樂歌，大夥兒都起立鼓掌向她祝賀。

波伊吉歐也大方地滑回場中央，接受大家的祝福，並回禮致意；她說，「大會要我在冰上再等一下，他們有東西要給我；我想這是奧運的傳統，每個在此過生日的人都會有這個禮物」。

波伊吉歐是二００五年歐洲盃的銀牌得主，女子花式短曲項目名列第十二，今天晚間將與其他選手進行長曲決賽。