與冬奧會獎牌無緣選手各自有目標
【大紀元2月21日訊】(美國之音記者:布魯爾2006年2月21日塞斯特雷報導)在奧運會上,人們最關注的一般都是獎牌獲得者,不過那些知道自己與獎牌無緣的參賽選手也有各自的奮鬥目標。
一些奧運會高山滑雪項目在塞斯特雷滑雪渡假地舉行,離都靈市中心有將近兩個小時的車程。
男子大回轉比賽有82名選手參加,代表46個國家。這比早先更快、更危險的男子滑降和超級大回轉項目的參賽人數要多得多。
有些國家的選手實際上根本沒有站到領獎台上的希望,他們來自伊朗、以色列、馬達加斯加、阿爾巴尼亞、塞內加爾、阿根廷、巴西,還有中國和韓國。
*“這個傢伙是誰?”*
27歲的南非滑雪選手亞歷克斯.希思讓不少人對他刮目相看。他完成了大回轉的第一輪比賽,排在第30位,這意味著第二輪比賽由他首先開始。希思說:“開始的時候,那些一般排在前30名的好漢中有很多人都用那種異樣眼光看我。他們心裏在想:這個傢伙是誰?不過,說實在的,這種感覺非常棒,很難用言語描述,但是你知道,真的是很棒。”
希思說,他在美國東北部的新罕布什爾州時斷時續地訓練,平時則在那裏為人修蓋屋頂,維持生計。他說:“這並不是世界上最好的工作,但是能為我付賬單。哈哈…”
希思完成比賽後名列第27。但是他說,能夠代表南非參加奧運會,這對他來說意味非同一般。希思說:“能夠代表你的國家,尤其是一個並不以冬季運動見長的國家,這真是莫大的榮譽。能夠來到這裡,而且能有一定的競爭力,這實在是很棒。”
亞歷克斯.希思在大回轉第二輪、也就是最後一輪比賽時第一個出發,而最後一個出發的是吉爾吉斯斯坦的伊萬.鮑裡索夫。他比最好的幾位選手落後了大約43秒。不過,由於34名選手因為跌倒或者錯過了門旗而未能完成第一輪的比賽,因此,鮑裡索夫說,他的奮戰目標是:成績不在快慢,有名次就行。他說:“對我來說,完成第二輪比賽很重要。這很重要,很好。我喜歡在意大利比賽。”
*排名倒數第一也值得慶祝*
26歲的鮑裡索夫是吉爾吉斯斯坦派到本屆冬奧會的唯一運動員。吉爾吉斯國家奧委會秘書長艾倫.烏塞諾夫頗為達觀的看待鮑裡索夫的參賽。他說:“當然他沒有大多希望獲得前三名、甚至連前十名也沒甚麼希望,但是這對他來說是一次非常、非常好的經歷。你也知道,奧林匹克的主要核心不僅僅是取得勝利,而是重在參預。”
鮑裡索夫獲得了第41名,在所有完成兩輪大回轉比賽的滑雪選手中,他是倒數第一。他兩次累加的成績比獲得獎牌的前三名選手慢了一分多鍾。不過,跟奧運會的多數運動員一樣,只要能來參加比賽,這本身就值得慶祝。