【大紀元2月19日報導】（中央社洛杉磯十八日法新電）世界高球排名第一的老虎伍茲在總獎金五百一十萬美元的日產公開賽打完前兩輪，剛好取得晉級，但由於感冒病情宣布退出比賽，這是他職業生涯首度因為健康問題中途退賽。

伍茲是在第三回合比賽開始前不久，宣布退出在里維拉鄉村俱樂部舉行的比賽。

他的經紀人史坦柏格說：「大家都看到伍茲本週在感冒下奮戰的情況，他還是擺脫不了。他感覺糟透了，這是一場他喜歡打也努力想贏的比賽。」

史坦柏格說：「伍茲從來不想中途退出任何比賽，更別說是在他家鄉舉行的日產公開賽。」

伍茲生長的家鄉位於大約四十英里處，十六歲在業餘球員時，第一次拿下美國PGA巡迴賽冠軍就在這個球場。

然而，轉職業後，日產公開賽卻成為他生涯唯一一個三度參賽、卻從未拿下冠軍的PGA巡迴賽。

伍茲十七日在未撐傘下，於雨中打完最後五洞，其中收尾的兩洞都吞下柏忌，第二輪打出七十四桿。

起初，看起來伍茲似乎會錯失晉級。因為有七十二位球員兩回合總成績平標準桿，大會規定只有前七十名及與晉級線同桿數的人可以晉級。

等第二回合打完，共有八十三人都在高標一桿或更好的成績，他們都取得晉級，伍茲也剛好晉級。

日產公開賽主辦單位負責人普金斯基說：「我們當然很失望，因為洛杉磯的高球迷看不到伍茲，但我們相信伍茲本人更失望，因為我們知道他很想在家鄉贏球。」

普金斯基說：「我們期盼伍茲在二○○六年未來都能健康順利，我們渴望他能再回來參加二○○七年日產公開賽。」