【大紀元2月17日訊】（大紀元記者魏凌紐約報導）紐約州短期殘障援助辦公室於人於己2005年12月27日批准撥款給華埠人力中心﹐用於今後五年難民和政府庇護的目標協助補助課程(TAG)。儘管政府將紐約州的撥款資金從2001年的三千五百萬降到今年的兩千萬﹐華埠人力中心仍然獲的一百三十六萬六千零七十八美元的撥款。該款項佔紐約州短期殘障援助辦公室全州撥款的百份之七。

　　目標協助補助課程(TAG)是一個特別針對難民和政府庇護者的職業訓練課程﹐包括在職業英語技巧﹑電腦和有關工作的要求方面提供預備指導。華埠人力中心的目標協助補助課程於1984年開辦公至今已有二十多年的歷史﹐是紐約為難民和政府庇護者服務最早的機構。

　　人力中心為了填補目標協助補助課程資金的不足，開辦了一個新的訓練課程-註冊護士助理班，將學費補助目標協助補助課程。該護士助理班課程得洲政府的認可，所有護士助理班的畢業生都可以參加註冊護士的證書考試以開拓更多的機會。

　　華埠人力中心每年會舉辦三期為期十二個星期的課程，每一班接受20人，下一期的課程在三月開班。(//www.dajiyuan.com)