【大紀元2月17日報導】（中央社記者劉嘉韻台北十七日電）台灣教育部長杜正勝輓玄奘大學中文系教授沈謙的輓額，寫「沈府謙」、音容「苑」在，被外界批評不當，教育部表示，考量死者年齡，而有「某府」或「某公」用法；研究應用文的學者表示，使用「沈府謙」絕對是錯誤用法，自古以來沒有人這樣用。

逢甲大學中文系主任謝海平今天晚上接受中央社記者訪問時指出，音容「苑」在是非常明顯的錯誤，而「沈府謙」也是「自古以來沒有看過的用法」，教育部說依據死者年齡而有「府」、「公」的差別，其實是不對的，因為死者為大，更何況沈謙過世時已接近六十歲，必須稱「沈公」。

謝海平解釋說，古書上有「某府君」的用法，但這種用法是喪家稱呼亡者，「沈府君」的用法同樣不宜出現在輓額上；此外，使用沈謙的單名「謙」，也是不禮貌的用法，過去單名的人，通常都另取一「字」，尊敬的用法是在姓後面，加上「字」的前一個字，後再加上「公」。

不過現代人若取單名，不再另取字，輓額題字可參考外交部網站國際禮儀部份，「喪禮致送輓軸、輓聯（有上下聯）、輓額（橫式）、輓幛（直式）、花圈、花籃或十字花架等，上款應題某某先生（或官銜）千古，如是教徒可寫某某先生安息，如是女性，可寫某某女士靈右或蓮座（佛教徒），下款具名某某敬輓」。