【大紀元2月13日報導】愛情你我他 西洋情人節系列專題三（中央社記者吳思瑋台北十三日電）去年開始，花蓮豐濱鄉港口村makuta’ay部落一群阿美族年輕人，在西洋情人節前夕回到部落，邀請耆老吟唱千年情歌，舉辦屬於阿美族式的情人節；在傳承與創新的過程中，老人家找到發聲舞台，年輕人也了解到族人睿智的愛情觀。

「誰來到cepo’我愛你」活動策劃Ado Kaliting Pacidal說，去年農曆過年期間，她與makuta’ay部落一對藝術家兄弟聊到過漢人年節很沒意思，不如在部落裡創造屬於阿美族式的情人節，讓部落的人與外面的朋友都可以攜伴參加。

於是，「舉辦阿美族式的情人節」這個想法就在部落的年輕人間漸漸發酵。Ado解釋選擇makuta’ay部落的原因，因為它是一個具有文化傳承的部落，由豐濱鄉港口村、靜浦村與石梯坪村圍成，相傳是阿美族祖先登陸的出海口，是族人最古老的發源地cepo’部落所在。

Ado與部落的年輕人，選擇一個背山面海的地方當作舞台，族人俗稱kacangawan（漢語：項鍊）。據說阿美族一位Pacidal氏族勇士打仗時遭砍頭，妻子送的項鍊隨之飛散，灑向大海，飛散的珠子後來圍成一座座礁岩，世代守護著cepo’部落的阿美族人。

Ado說，情人節活動中，先請部落耆老吟唱古老情歌，再由年輕人接唱創新情歌，雖然老人家的清唱與年輕人樂團式的歌唱方式有所差異，唯一不變的堅持就是唱母語歌。

Ado形容，觀眾可以一邊面著海、一邊聽著母語歌謠，這是多麼美麗的感動！雖然名義是慶祝情人節，但從活動中產生的情感，已遠超乎愛情，而是對Pangcah（阿美族自稱）、cepo’部落的愛，希望每個人都可以感受到這裡的愛，進而愛這個部落。

Ado認為，祖先的情歌在這片土地傳唱千年，自己也從小到大都聽老人家唱情歌，講述阿美族的愛情故事，希望這樣的文化能流傳下去，讓子孫了解族人的生活方式。

她表示，阿美族人的兩性關係相當睿智，女人不用透過女權運動，就可以得到男人的尊重；阿美族人認為女人是太陽，是孕育大地的女神，男人一生的責任就是討女人歡心。

傳統中，阿美族賦予女人採取主動的權利，男人要像月亮般守候。Ado套一句已過世長老Lekar Markor (許金木)常說的話，「ina（媽媽）是Kawas（神），不能惹Kawas生氣，男人最好的成就是換得ina的笑」，希望透過這項活動，讓阿美族男女互動關係可以被看見。

看到老人家為了在情人節獻唱、努力練歌的神情，她就期待，古老情歌能像海浪拍打一般，一波一波傳遞下去。

舞台總監Anu.kaliting.sadipongan說，從小就聽老人家說要尊重女人，女人是像太陽一樣偉大的女神；即使長年在都市生活，這種信念仍不會改變。

Anu表示，他對部落的愛無法用言語形容，他會把守護部落的文化與傳統，當作一輩子的責任，老人家吟唱的歌謠，將永遠傳唱下去。