【大紀元12月8日訊】(新唐人熱點互動採訪報導)

觀眾朋友們大家好，歡迎您收看《熱點互動》節目，我是主持人林曉旭。到了十二月整個紐約市已經籠罩在一個節日的氣氛中。那麼今天的氣溫也降下來了，很多人在期望一個白色的聖誕。那麼在紐約如何渡過一個美好的聖誕節？

在今天節目裡我們請來兩位嘉賓跟大家一起來聊一聊。這兩位嘉賓一位是戴東尼 可能很多人已經很熟悉他。他是國際中華文化藝術協會的會長。另外一位嘉賓是維娜女士，她是著名的編舞和舞蹈演員。兩位嘉賓歡迎來到我們節目中。

戴東尼，我知道你可能對百老匯的秀，還有各地的展覽，特別是紐約大的博物館的展覽比較熟悉，能不能先跟我們觀眾朋友介紹一下。

戴東尼：其實在十二月份，在聖誕節之前整個展覽和秀是非常多的，以展覽來講有一個中國遼代的藝術展，包括展出遼代帝王的金冠、他戴的帽子和當時的服飾和一些文物。同時在紐約26街每年十二月份都有大型的古玩展覽。

以百老匯秀(Broadway Show)來講，其實十二月特別多，差不多主要的秀就有一百個這麼多。那除了傳統的我們看到的獅子王（The Lion King）、芝加哥(Chicago)、音樂劇媽媽咪呀(Mamma Mia)等等長年表演的秀之外。

今年聖誕期間特別在紐約無線音樂城(Radio City)還推出兩場與眾不同的秀，一個是應節的聖誕奇觀秀（Christmas Spectacular），第二個就是《新唐人》所主辦的新唐人聖誕「節日驚喜」 （holiday wonders）文藝演出，這也是第一次由中國人來主辦的百老匯秀(Broadway Show)。

主持人：我們先問問維娜女士，我知道在Radio City的聖誕節特別節目非常有名。跟我們觀眾朋友介紹一下，我想您可能看過這個秀。

維娜：對！應該是兩年多前，我是趕在那年結束前的倒數第二場，買了票衝進去看。因為當時很忙，我們也是在做演出。每年它就是到年底的時候有那麼一段時間，所以很熱門。

每年都會有一些更新，其實這個秀已經有很長時間了，也很有名。它主要是在編舞、隊形上、服裝色彩上，給人產生一個很耳目清新的感覺。那更重要的一點我覺得它也是畫龍點睛，它整台晚會充滿了商業氣氛，充滿了很熱情的表演。

故事也是以聖誕老人作為一個主線為大家服務，紐約的街頭都能看到，但是最後結束的時候它會把人帶到當年基督誕生的時候，這樣一段故事。就是利用這個機會讓大家回到對宗教對基督的尊重吧！所以我覺得它不僅僅是給大家帶來歡樂的氣氛，會讓人們回到傳統的理念當中去。

所以這秀這麼多年了就是經久不衰，而且每年都很熱門。而且我那天我去的時候聽那廣告詞是說：你一生中必須要看不得不看。不過有人跟我說看一次就夠了，但我想因人而異了。其實我是非常欣賞，我看了兩次。

主持人：我想這樣的秀是非常特別的，甚至看過有一個老人社團，這些老人也專門學Christmas Spectacular還穿了同樣服裝，真的非常可愛。而且它很有那種對神的敬仰，也是從內心來表達的。

維娜：對！因為他這個社會就是對宗教的信仰，所以這就在人們當中很自然就被接受了，而且演出真的非常好，非常認真演。

主持人：所以一個好的演出不同民族的人都可以欣賞。那我知道現在十二月份可說整個人們慶祝的節日越來越多以前只是Christmas，現在很多都加進來了，很多多元文化色彩越來越重。

戴東尼您剛提到遼代的展覽，我記得紐約大都會博物館曾經有個「走向盛唐」的展覽， 好像紐約對東方的文化越來越重視您有沒有這種感覺？

戴東尼：得確是這樣。當時辦盛唐展籌備了七年的時間，最重要就是從中國各博物館借來兩百多件中國唐朝及唐朝以前的這些文物。這麼一次大規模的展覽是非常不容易的！那我想這樣的展覽在美國也是越來越多。

主持人：我想未來在紐約這樣的展覽會越來越多，我們今天的節目是現場直播，我們歡迎觀眾朋友打電話進來，跟我們聊聊您在節日中有什麼想法？您怎樣度過這個節日？在紐約您有什麼美好的主意？也許很多觀眾朋友還不知道您有一個非常好的奇想，歡迎您跟我們一起分享。那今天的熱線電話號碼是646–5192879。

戴東尼，我回到您剛剛提到的《新唐人》辦的holiday wonders能不能跟我們談談您為什麼要推薦這個節目？

戴東尼：因為首先這是第一個中國人在百老匯辦的秀，也是史無前例！其實辦這樣的秀是非常不容易的。這次秀的節目主要是以傳統的文化為主，我們知道中國傳統的文化它是博大精深的，有悠久的歷史。

我想很多現代人都會有這種問題到底什麼是中國的傳統？傳統的文化是什麼樣子的？很多人可能都模糊不清，但是我想看了這秀就會非常明白。

主持人：那我覺得您給這秀的任務非常重。維娜，我知道您在holiday wonders也是有非常精采的演出，能不能給我們談談您準備演出有什麼心路歷程？跟我們分享一下。

維娜：其實要分享是很多的，不過像戴東尼這麼大的大題目壓下來也是不容易。這麼說吧，其實藝術創作有時候不在於是多大的主題；多小的話題在這。觀念是能不能打到人心裡去？能不能讓觀眾產生共鳴？觀眾到現場看演出總是希望得到一些什麼，對不對？

特別是節日的時候，他希望得到一種快樂一種高興，那我想這場晚會最起碼一點就是你真的給人耳目一新，色彩美、音樂美、整個服裝美、演員也美，這種美的話不是用商業性的東西堆積起來，是從整個色彩上讓你感覺到耳目一新，它是一種純美、一種清新。

所以在隆冬時候，就像你說的白色聖誕，我想人們也會呼吸到色彩班斕的那種節日氣氛，而不是背著沉重的厚厚的黑外套，真的讓你在心靈裡產生比春天更美好的感覺。

主持人：那我記得去年有一部電影談的也是跟聖誕節有關的，我就聯想到您剛說的主題，人們在這個節日不僅僅要快樂而已，忙了一年要放鬆一下，他還有很多的夢想，對這個節日他希望是有憧憬的，如果把美好的東西給別人的話，就會打動人的內心。

維娜：因為實際上您看現在你聽到很多消息，新聞報導都是很多災難發生，都是不太愉快的事情，生活壓力也非常的大，大家節奏也非常緊張。但實際上人的靈魂深處每個人它都在追求一種純美，一種好，當一種真理展現在人們面前時，他都不得不無條件的接受。

主持人：那時候心都打開都接受。

維娜：因為你不要求他什麼，就是那種美好的展現，有時候純美的東西你無法用語言來形容，你只能去感受它。

主持人：您自己在練習中，自己對什麼是純美有不斷有新的認識。您在練習的過程中，您可能每天有不同的狀態有不同的感受嗎？

維娜：那絕對是的。因為作為一個演員一開始要面對的就是，很怕自己做不好再加上別人的批評，那時候自我就會無限的放大，你的創作已經在自我技術上去創作。

但是當你在表現純美，它有很多的因素在裡頭，它不是一個外在的，我服裝多漂亮、我的臉多漂亮、我的身材多漂亮、我的技術多漂亮，它純美的東西實際上都是跟靈魂、跟一個人的道德、跟一個人的為人，所有的東西在一起綜合起來，用一種美的形式體現出來它才能表現出來純美。

所以在這當中實際上你做一個演員也好、做一個編導也好、你要放棄自己很多那所謂的為我考慮，從我的角度上考慮，比方說這衣服我穿得漂亮，我得穿這個，但這衣服符不符合這個時代，或能不能表現人物，所以你要放棄自己很多東西。

那麼如果每個創作者、每個表演者都在不同的角度，不斷去掉自我的東西，而追求一個更高的境界的時候，所以你想一個作品出來它會是什麼感覺。

主持人：這整個的團隊在過程中都在昇華。

維娜：對。實際上是這樣。所以那種苦，之前所謂在肉體上訓練的苦，在這種情況下你會覺得很愉快。

主持人：聽起來非常令人羨慕。東尼，我知道你一直做古玩、還有做中國書畫的欣賞，你對欣賞書畫、古玩的過程中有沒有這種感受心靈震撼、純美 ，像維娜所描述的。

戴東尼：我想古人有這麼一句叫做「半世畫蘭，一世畫竹」就是說要把這蘭花畫好，就是要把你花半輩子的時間；把這個竹子畫好就是要花你一輩子的時間。那這蘭花和竹子好像很簡單，畫起來容易，應該苦練一、二年應該就有很高的成就，那為什麼古人會這麼說呢？

我想他其實講了一個道理，也就是你要把這東西真正的畫好，你要達到那樣的境界、要把這個蘭花它的精神畫出來；把竹子的高風亮節的氣節畫出來，首先你這個人自己要昇華到那境界才能做好。可能需要你修煉半輩子、一輩子才能真正達到那樣的境界，才能把它畫好。

我想中國古代的文化對人格的注重，和這個道德注重的要求是非常高的。那同樣的要表現一個中國傳統文化，如果通過舞台表演的形式、通過舞蹈的形式，對這個舞者和扮演者本身的素質和道德文化修養也是很高的。

主持人：整個藝術界，就是如果真正要達到高水準，需要投入整個身心在過程當中不斷的昇華，我們也不奇怪，像齊百石到老年的時候，他的作品更加放出光彩。

戴東尼：對。也就是說他不但要在技術上的要求非常高，對他平時做人、他的道德修養要求也是一樣要這麼高才行。

主持人：您剛剛也提到了這是第一個華人在百老匯辦的秀，那我想問問看，其實我們覺得現在來到華人社區或來到西方社會的秀其實很多，特別是中國大陸、台灣都有很多秀在西方表演，大家都想推廣東方文化。那您覺得不同的製作人員、不同的編導，他們有什麼樣的考慮不同，這一場在Radio City的秀它有什麼獨到的地方？

維娜：首先第一點就是說，比方說你剛才提到的從中國大陸來的、或台灣來的、或其它地方來的這種團體，他這個主創人和他的演員基本的是從海外來到美國社會演出，在這裡展示出來。

《新唐人》這台新年晚會整個創作的主體就在紐約，主創人就在這兒，當然有些是移民過來的、也有一些是第一代的美國人，那麼在這個當中的話，它實際上知道怎麼去展示這個中國的文化，並不是我們要去討好某些興趣，對吧！

就像說美國人想吃中餐，我給你弄點酸甜的，也是中餐、但是是美國化的，就樣的話觀眾也覺得很有意思，又是中餐又是吃。

但是道道地地的我們不需要討好他們，我知道有這麼多秀，這老百匯就像你剛才戴東尼講的，有上百齣這種老百匯不同的演出，還有這麼多這種古典的芭蕾舞、交響樂、還有各種各樣的戲班，在老百匯來看戲簡直是太多選擇了，就是說在這種當中你怎麼能獨出一格吧！

突出你要表演的主題，我想如果僅僅想找一些噱頭去討好觀眾的話，那我看還是歇著別幹了，沒有人看你因為這樣太多了。

所以你真正實際上要去做好一些事情，要去表現的話，你一定有你值得你去做的原因在裡頭，所以當我們去創作的時候，實際上有我們了解這個社會我們要推崇的是什麼？那我們做的目的就完全不一樣，也就是我們不是在追求僅僅是一個商業化的表演。

主持人：所以你的中餐還是要原汁原味的。

維娜：對。本來就是這樣子。

（待續）

(據新唐人電視台《熱點互動》節目錄音整理 2006/12/8 6:19 AM)(//www.dajiyuan.com)