【大紀元12月14日訊】(美國之音記者：中文部2006年12月13日華盛頓報導)12月13日星期三， 華爾街股市微幅 上揚。
星期三收盤時，道瓊斯工業平均指數上升1.92點，升幅為0.02 %，以12317.5作收；標準普爾500種股票指數上升1.65點，升幅0.12 %，以1413.21點收盤；以高科技公司為主的納斯達克綜合指數上升0.81點，升幅為0.03%，達到2,432.41點。
$$$$$$
星期三， 美元大幅升值，尤其是對日元的匯率攀昇到過去三個星期來的最高水平。
到截稿時間為止，在紐約貨幣市場上，一美元兌換117.52日圓、0.7571歐元、1.1566加元、0.5085英鎊、1.2726澳元或1.2064瑞士法郎。
$$$$$$
國際能源機構在每個月發表的石油市場報告中表示，已經把對中國2006年的石油進口需求量預期調整到每天698萬桶，下調了4萬桶。
總部在巴黎的國際能源機構同時把對中國2007年全年的石油需求預期也減少到每天735萬桶。另外，該機構還把中國第四季度以及2007年第一季度石油日進口需求量預測分別下調了1萬桶和5萬桶，為每天719萬桶和712萬桶。
該機構認為，中國過去三個月對進口石油需求增長緩慢，可能表明中國正在動用其石油商業庫存。報告說，中國財政部11月1號頒布一項新的稅收措施，對出口原油征收5%的稅收，同時把對進口石油產品的關稅平均減少2%，提高國內原油供應，同時減輕國有企業虧損進口石油的資金壓力。
$$$$$$
美國11月份零售額增加幅度超過預期，原因是消費者趁著重要節日感恩節前商家的減價促銷行動大量採購，這可能使得人們更加有理由相信美國零售業的成績可能會抵消房地產的不景氣。
美國商務部的報告說，11月不包括汽車在內的零售額增長1.1%，增長幅度為1月以來最大的。
經濟學家認為，由於工資增加讓消費者有財力花錢，表明房地產和製造業不景氣並不影響經濟擴張。
$$$$$$
有報導說，美國幾家航空公司最近進行的一些談判表明，苦苦掙扎的航空業可能出現合併熱潮，而分析人士對航空公司之間的合併是否有把握、甚至是不是一件好事提出質疑。
星期二晚間公佈的消息說，UAL CORP下屬的美國聯合航空公司跟大陸航空公司正在探討合併的可能性。
另外，AirTran控股公司星期三說，準備出資2億9千萬美元收購Midwest航空集團公司的股票，它給Midwest航空集團公司每股股票的出價為11.25美元，比該公司在美國證券交易所星期二收盤時的票面價值高出24%。
這輪合併熱潮出現之前，美國航空集團公司提出用86億7千萬美元惡意收購達美航空公司，但卻遭到達美最高主管的拒絕。
$$$$$$
巴黎警方突然搜查了空中客車公司母公司及其主要持股人歐洲宇航防務集團的總部，同時，警方加緊了對該集團涉嫌進行股票交易的調查，這給在法國圖盧茲舉行的空客A380獲准進行商業運營的儀式蒙上陰影。
就在儀式舉行之前的幾個小時，調查人員在歐洲宇航防務集團總部和拉加戴爾集團駐巴黎辦事處出示了搜查令。
據要求不透露姓名的司法官員說，突擊搜查是對跟A380空客推遲生產有關的股票內幕交易進行刑事調查的一部份。
檢察人員從11月20號開始展開調查，5個月之前他們發現歐洲宇航防務集團前CEO諾爾.弗加德以及幾位同事在對A380設計問題進行內部調查之前拋出他們所持有的全部該公司股票。
$$$$$$
俄羅斯天然氣工業股份公司董事長米迪維傑夫說，該公司控制薩哈林石油天然氣二期工程大約50%股權的談判即將達成協議，不過，荷蘭殼牌公司則表示艱苦的談判還在前頭。
據米迪維傑夫說，具體擁有多少股權雖然是談判的重要事項，但不是主要問題，可能會是50%，也可能會稍微低於這個比例。
分析人士認為，即使殼牌公司對薩哈林二期工程的控股權減少到25%，它仍然會主管這項工程，因為俄羅斯天然氣工業股份公司過去沒有液化天然氣的經驗。
$$$$$$
亞洲開發銀行副行長勞倫斯.格林伍德說，中國提出通過解決在社會發展、城鄉收入差距拉大以及環境退化等其國內面臨的難題來幫助調整其國際收支不均衡的問題。
格林伍德在財經雜誌於北京舉行的年會上說，中國政府通過增加在健康、教育以及社會保障體系中的支出可以起到減少家庭儲蓄，增加消費的作用。中國政府還能夠要求國有企業向國家上繳紅利，以限制企業過渡保留其盈利。
格林伍德特別提到，中國目前的財政狀況允許政府在社會發展方面進行投資。另外，中國通過深化資本市場、開放商品和勞務市場以及努力實現更加靈活的匯率管理制度，就可以改善其國際收支不均衡問題。
$$$$$$
中國急劇上升的糧食價格開始導致通貨膨脹惡化，而且目前的糧食價格上升還可能影響國家的生物燃料政策。中國國家統計局說，由於糧油價格上升幅度為年率3.7%，中國的通貨膨脹率從10月的1.4%迅速上升到11月的1.9%。
中國國務院總理溫家寶警告人們不要囤積居奇，同時表示，政府將把糧食價格維持在合理和穩定的水平上，保證農民和消費者利益。
星期三，中國的糧食期貨價格下跌大約1%。
$$$$$$
美國最大的建材超市–家得寶(HOME DEPOT)星期三說，該公司達成協議收購中國建材超市–家世界，標誌著家得寶第一次進入中國零售業。家得寶說，它將擁有家世界在中國六個城市的12家商店，並且得以進入中國有500億美元營業額的家居建材市場。
中國的家居建材市場的年增長率為20%。
$$$$$$
米高梅集團星期三宣佈，該集團跟北京釣魚台國賓館舉行高層會談，就建立戰略性關係，尋求非博彩業商業機會進行磋商。雙方打算以合資方式在全球範圍開發不經營賭博的旅館和渡假村，初步的開發目標選在中國。
這個合資項目內容包括使用獨特的商標設計、即MGM Grand加上漢語拼音的“Diaoyutai”，建造與眾不同的豪華酒店以及相關設施。他們希望2007年第一季度最終簽署合資協議。
$$$$$$
中國文化部發佈規定，要求經營網絡音樂的公司必須要先得到政府有關部門的批准才能從事網絡音樂傳播。網絡音樂產品包括在中國境外製作的通過互聯網、移動電話系統等方式傳播的音樂產品。
中國當局聲稱這項行動是為了打擊具有不健康內容的網絡音樂。經營外國音樂的公司必須在2007年3月1號之前提出音樂產品審查申請。
(//www.dajiyuan.com)
