【大紀元12月13日訊】作為2004年奧運冠軍、男子110米欄現世界紀錄保持者，劉翔在亞洲賽場上的對手其實只有他自己，該專案的亞運會記錄13秒27，也是他四年前在釜山奪冠時創下的。

當現場的高音喇叭播報出劉翔的名字時，這 位中國飛人充滿自信地向觀眾席揮了揮手，微微揚起的嘴角似乎是在提前慶祝勝利。起跑之前，劉翔注視著前方的跑道喃喃地說了幾句話，隨後拍了拍自己的胸膛， 這個細微的動作是在賦予自己信心。

事實也是如此，儘管起跑反應並不是特別快，但是進入途中跑之後，劉翔就在不斷擴大自己領先的優勢。身旁其他國家選手不斷 出現打欄的現象，而劉翔身後卻是一整溜巋然不動的欄架，身穿火紅中國隊服的他就像一陣紅色旋風刮過哈裏發體育場的跑道：13秒15，劉翔輕鬆地打破了自己 四年前創下的記錄。

跟年中在洛桑時打破世界記錄時相比，如今的劉翔已經不再有當時那樣孩子般蹦蹦跳跳的激動，但是沖過終點之後他還是高高地舉起了自己的雙臂， 此時他的臉上更多是一種舍我其誰的王者霸氣。

對手以擁抱向他表示了祝賀，他們一開始就明白，只要劉翔在場，金牌就成了他們無法企及的奢望；隊友史冬鵬與他 擁抱慶祝，兩人一起向觀眾席揮手致意–今天，正是他在劉翔身後堅持不懈的追趕，使得兩人都創造了不錯的成績。看到追隨著自己的攝像機，劉翔沖著鏡頭調皮 地擠了擠眼睛：確實，與世界賽場的競爭激烈、氣氛緊張相比，亞運會對於“飛人”來說只能說是小菜一碟。

亞運會記錄被改寫了，但它依舊屬於同一個人，劉翔；它也依舊屬於同一個國家，中國。劉翔與獲得亞軍的隊友史冬鵬一道，身披鮮豔的五 星紅旗繞場向觀眾們致意，他們用成績證明瞭之前的保留並不是狂忙自大，而是對於絕對實力的自信，正如劉翔之前說過的那樣：“有我們兩個在，別的選手你們就不要想(爭金牌)了。”

這次，翔飛人又一次在跑道上證明瞭自己的統治力：沒有雅典奪冠時的激情四溢，沒有洛桑破記錄時的仰天長嘯，在多哈的劉翔表現得成熟 而大氣，只有和碰巧在跑道上遇到的撐杆跳名將高淑英握手時，才表現出自己孩子氣調皮的一面。

繞場一周之後，劉翔在混合採訪區被中外媒體團團包圍，鏡頭切入之前，他最先做的一件事卻不是整理儀容，而是將披在身上的五星紅旗展 開–這一微笑的細節也許很容易讓人忽略，但是毫無疑問，正是因為心懷對祖國的熱愛，翔飛人才在跑道上一次次地超越了自我、創造佳績。這就是劉翔，我們中 國的飛人劉翔！〈編輯：安勇〉〈來源：互聯網〉