澳门威尼斯人赌场官网

外國古典長篇

小說:一千零一夜(90)

第18部:巴士拉銀匠哈桑的故事(4)

過了一會兒,小公主料想姐姐們走遠了,就來到哈桑房中,對他說:「哥哥,來吧!我帶你到遇見那些姑娘的地方去瞧瞧看。」

「我真是求之不得。」哈桑喜出望外,和小公主一道開了那門,沿階梯再次來到那奇異的花園中,把他曾藏身的地方和那些姑娘們嬉戲的地方指給她看,詳細描繪了當時的情景,尤其對那個美麗可愛的姑娘說得更詳細。小公主聽了,終於明白其中的秘密,大驚失色,手足無措。哈桑一點兒也摸不著頭腦,問道:

「妹妹,怎麼你的臉色這樣難看?這是為什麼?」

「哥哥,你要知道,你所說的那個最美麗的姑娘,她其實是位長公主。她父親是神王之中最有權勢的,他的屬地廣闊無垠,無論是陸地還是大海中的鬼神都歸他管轄。我父親也只是他手下的一個藩王而已。他有如此之多的財富、兵馬和土地,任何人世間的帝王國君都無法與之相提並論。他有二萬五千多驍勇善戰的女將,沖鋒陷陣時,真有萬夫不擋之勇。他膝下有七個超凡脫俗的女兒。特別是大女兒,有勇有謀,出類拔萃。他賜給大女兒一塊屬地。那個地方即使騎馬也要一年才能貫穿東西。她的屬地被江河圍繞。周圍是重山峻嶺,連飛鳥也難以逾越。你看見的另外幾個姑娘是長公主的侍衛。她們的羽衣是神賜的仙衣,專門用來飛翔。如果你真想娶她為妻,就在這兒等著吧。每當月初,她們都要到這兒來。待她們來時,你先躲起來,別讓她們發現。這一點非常重要。因為她們一旦發現了你,你不僅前功盡棄,還會有性命之虞。你藏好後,等著她們脫下羽衣,你留神哪件是長公主的,趁無人注意時把它藏起來。沒有了羽衣,她就飛不走了。如果她說:『誰偷走了我的羽衣,還給我吧!我保證聽從你的吩咐!』你可千萬別上當。因為你若是把羽衣還給她,她會立刻殺掉你,還會搗毀我們的宮殿,甚至遷怒於我們的父親。隨後呢,她的侍衛見她失去羽衣,也無可奈何,最後會撇了她飛走。這時你就可以捉住她。另外,你須小心保存那件羽衣。你掌握著羽衣就等於控制了她,她永遠無法離開你。你可千萬別讓她知道羽衣在你手裡。」

聽了小公主的這番話,哈桑轉憂為喜,非常激動,親切地吻她的頭,並定下心來,和她回到宮裡,遐想連篇地過了一宿。

第二天,他溜進那扇門,到了上層的宮殿中,坐在旁邊,耐心地等到傍晚。小公主送飲食給他吃喝,還給他替換的衣服。從此他日復一日,不間斷地等待著。過了月圓,到了月初,她們才驚鴻般飛來,落到園中。一望見她們。哈桑立刻閃身躲在一處能看見她們的隱蔽地方,悄悄窺探。她們脫掉羽衣,扔在亭邊的草地上,然後相互追逐著玩。不一會兒,她們漸漸散開,哈桑輕手輕腳悄悄走過去,看準了長公主的羽衣,把它偷走了。

姑娘們在一起盡情地遊戲,然後回草地來穿羽衣,打算回家去。

長公主上了岸,突然發現她的羽衣不見了。她大吃一驚,氣急敗壞,撕碎身上的綢衣。其餘的姑娘聞聲跑來,問她發生了什麼事情。她告訴侍女們自己的羽衣不見了。她們聽了,全都急得束手無策,只能哭泣。這時天已經開始黑下來,她們不能再耽擱下去,只得紛紛飛走,撇下長公主一個在林裡。

長公主不由傷心欲絕。哈桑側耳細聽,只聽她淒然歎道:「拿羽衣的人喲!求你還給我,否則上天會懲罰你的。」

哈桑聽了,走過去從容地抓住她的雙手,帶她回宮裡。然後他興奮地去見小公主,告訴她捉到了長公主,已經帶她到了宮中。最後說道:

「現在她很難過,正在房裡咬指甲哭泣呢。」

小公主當即去見長公主,見她一個勁悲哀哭泣,小公主跪下去,吻了地面,恭敬地問候她。長公主怒目斥責道:

「小公主!你們竟敢用卑鄙下流的手段對待我!你要明白,我父親是赫赫有名的神王,他的兵馬多得難以計數。他座下的哲人、魔法師、祭司、魔鬼和妖精也是數不勝數的。即使是其他神王都對他心懷敬畏,可是你們身為公主,居然胡作非為!你起的什麼心?居然和凡人勾結,陰謀害我!你別否認!事實如果不是這樣,那麼這個男人怎麼會在這裡呢?」

「公主,這是個非常忠厚老實的人。」

長公主見她替哈桑辯護,大失所望,知道無法脫身了,更加憤怒,小公主奉承著她,端來食物,請她吃喝,不厭其煩地好言安慰她。長公主卻長吁短歎,一個勁悲哀自己命苦。

第二天清晨,長公主想到自己已落在別人手裡,氣惱也是無用,便回心轉意,不再哭泣,態度也轉變了。她對小公主說:

「妹妹,我的命運既然掌握在上天手裡,他既有意使我遠離故土,和父母姊妹斷絕音訊,所以我遵循上天的意願,聽天由命。這是唯一的辦法了。」

小公主見長公主已表示認命,非常高興。她把宮中最好的屋子騰出來供長公主居住,成天伴隨在其左右,好言安慰她,逗她開心,讓她感覺到親切、舒心,暫時忘記離愁。每當長公主心情很好時,她才叫來哈桑,對他說:「你來!來吻她的手吧。」

哈桑急忙跑過來,熱切地吻她的手,說道:「公主,你放心吧。你留在這裡,我和我的小妹妹願意為了你做奴僕,終身服侍你。如果你願意,我將按照上天的條例,跟你結為合法夫妻,把你作為妻子帶回故鄉去。我們一起住在巴士拉城,你會過上幸福生活的。我家裡還有一位善良的老母,她會疼愛你,照顧你。我的家鄉美麗富饒,那裡有一切美好的東西。那裡的人們待人和睦,生活快樂而富足。」

任哈桑費盡口舌,誠誠懇懇地跟公主敘說,安慰她,可是她仍然沉默不語,什麼話也不回答。

這時候,突然聽見有人敲門。哈桑匆匆出去開門一看,原來是幾位公主一塊打獵回來了。他滿心歡喜,迎上前向她們問好。公主們見他又恢復了健康,笑逐顏開,同聲祝福他。於是她們進宮各自回到自己房中,所有人都換上漂亮的衣服,然後聚集在一起,吩咐把獵物抬進來。有羚羊、野牛、小兔、獅子和鬣狗等等。她們把其中一些殺掉做食物,其餘的畜養起來。哈桑紮緊腰帶,跟她們一起忙著宰剝野獸。大家一邊談笑,一邊眉飛色舞地講述著打獵時的情景。

一陣忙亂過後,幾個公主去準備食物,好痛痛快快地大吃一番。哈桑非常賣力,四處奔走,簡直忙壞了。公主們都很感激他,說道:「兄弟,你不用太客氣。你這樣體貼我們,真是令人感激不盡呢。這些事情,我們應該一齊動手才對呢。」

哈桑情不自禁,淚水奪眶而出。

公主們都一怔,不由納悶,問道:「什麼事呀?你這是怎麼了?你這一哭把我們的心都哭痛了。今天我們再不能快快樂樂地過日子了。你是思鄉心切,想念你的母親和家園了嗎?如果是這樣的話,我們一定送你回去。」

「我從心底不願離開你們。」

「那麼,誰傷害了你,使你這樣悶悶不樂呢?」

哈桑沉默不語。

小公主趁機說:「他在花園中捕到一隻飛鳥,希望姐姐們幫助他打扮那隻鳥兒。」

公主們盯著哈桑,心懷疑惑,說道:「現在,我們都在這裡。你有什麼要求,我們都會替你辦好。你先告訴我們實情,無論什麼都不能隱瞞。」

「那麼,請你替我告訴她們好嗎?」哈桑轉頭對小公主說。

「是這樣的,姐姐們,我們奉命回去參加婚禮的那段時間,他一個人留在宮中,感到十分孤單寂寞,又擔心又有人闖進宮來對他不利。姐姐們都知道,人類是很浮躁的,遇事不多加思索,因此,當他百無聊賴的時候,一時衝動,竟忘了我們的吩咐,去開了那道房門,一直闖到上層的那幢宮殿中去散心。他在宮裡四處遊玩,內心又怕人發現,因而向四周察看著,心神不安。忽然十隻鳥兒飛來,落在大樹下面的草地上。其中的一隻比較高大,格外美麗,顯得非常矜持、傲慢。其餘的鳥兒任由它追啄,都不敢抵抗。後來,她們用爪子脫掉身上的羽衣,立刻幻化成十個美麗動人的少女,興高采烈地在湖邊玩耍、嬉戲。直到傍晚,才又披上羽衣,變成一隻隻鳥兒,展翅飛去。哈桑鍾情於那隻最美麗的鳥兒,念念不忘,神魂顛倒,後悔當時不偷她的羽衣,好讓她不能飛去。此後,他憂鬱地待在宮中,日夜盼望她們。到第二個月的月初,它們終於又一次翩翩飛來,像過去一樣脫掉羽衣,高興地遊玩、嬉戲。哈桑隱身在她們發現不了的地方,趁她們玩得高興時,偷走了那隻最美麗鳥兒的羽衣。他不知道從哪瞭解到,一旦失去了羽衣,那姑娘就飛不起來了。哈桑耐心等著其餘的鳥飛走後,這才跑過去捉住她,把她帶回宮裡來了。」

「她在哪兒?」姐姐們問小妹妹。

「來吧。我帶你們一起去看看她。」

哈桑一翻身爬起來,領她們來到長公主居住的房間,開了門,引她們進去。只見長公主身段苗條,體態秀美。當看清楚她的面目後,姐姐們感到非常驚訝,急忙俯身跪下,吻了地面,畢恭畢敬地問候她,眾口一詞地說道:「這事太妙了!長公主。您如果瞭解了這個男人後,那麼你會一輩子愛他的。跟你說吧,長公主,他可不是胡作非為的浪子,我們知道他是誠懇向你求婚的。聽說你的羽衣叫他給燒燬了,否則我們定會要他還你呢。」

她們徵得長公主的同意,舉出一人,替長公主和哈桑主持了婚禮,使他們結成了美滿姻緣。接著,姊妹們盡地主之誼,預備了豐富的筵席,熱鬧非凡地替他倆舉行了婚禮。長公主感到很滿意。

於是,哈桑和長公主一對新婚夫婦,跟公主們在一起過著美滿快樂的生活。幾位公主每天給他倆獻上各色美味佳餚,種類層出不窮,並送給長公主許多珍貴禮物,陪他倆玩樂、消遣。長公主感到無比的快慰,哈桑也志得意滿,在眾公主的款待下充分享受,把人間的煩憂一古腦兒忘到九霄雲外。

時光飛逝,轉瞬四十多天過去了。

一天夜裡,哈桑夢見他母親形容枯槁,面色憔悴,瘦骨嶙峋,一副衰老、痛苦的模樣,而他自己卻豐衣足食,境況優厚。他母親彷彿在對他說:「兒啊!你怎麼能忘了我,只知一個人享樂?你仔細瞧瞧我的近況吧。自你失蹤之後,我忘不了你,日夜思念你,我恐怕會想到死去時呢。我在屋裡給你建了一座衣冠墓,夜以繼日地叫著你的名字。兒啊!我還能活到重見你的那一天嗎?我們母子能像過去一樣,重新聚首,享受天倫之樂嗎?」

哈桑從夢中驚醒,痛心不已,眼淚如雨水般流下。他傷心之餘,心緒澎湃,輾轉不安,翻來覆去,一夜再沒睡著。

(待續)

(//www.dajiyuan.com)