【大紀元11月9日訊】國家臺灣文學館「週末文學對談——詩‧散文與兒童文學」新聞稿

時間：2006年11月25日
場次：女性、母語書寫kap現代性
對談者：張春凰vs.蔣為文
地點：國家台灣文學館演講廳
時間：14：00－16：30

2006年新一季最後一場的「週末文學對談」即將於11月25日完美登場，第12場次邀請了女性台語文作家張春凰老師與致力台文研究的蔣為文教授，這場精彩的對談將藉由張老師台語文的書寫經驗，在細膩溫柔女性的觀點中，展現台語文類中散文、兒童文學、評論、作家跟普羅大眾的不同面貌。

張春凰，高雄縣大社人美國F.S.U. Library Science & Information Study碩士。從1990年開始關懷本土文化，1992年開始用母語寫作，現任清華大學gah靜宜大學ｅ兼任講師。寫作主要取材自生活台文的書寫、台語文類和文獻的擴展；而研究的主題則來自各階段實踐的經驗、思路和論述。寫作關注旅行文學、台文翻譯的現代性、台語文史和評論、台語文學的創傷、台語兒童文學等，作品類型多樣有散文、詩、台語文學概論、台語童話、台語讀本、經典台譯等等。

蔣為文，美國德州大學Arlington校區語言學博士，專門研究漢字文化圈、台語文運動及台語和越語的比較研究。主要以非台北、非漢字、非漢人的觀點從事台文研究與推廣，並關注語言、族群與國家認同等議題。為研究越南如何成功復興越南語文及推廣羅馬字，曾到越南從事田野調查一年。學生時期擔任淡江大學台語文社創設社長，留學期間擔任全美台灣學生社社委、北美洲台灣研究論文年會社委、德州大學語言學學會會長。現為社團法人台灣羅馬字協會理事長及教育部國語推行委員會委員。

此次對談將由張老師的觀察與書寫中，討論母語書寫中台灣社會的多元文化及現代性；在兒童的母語啓蒙教材中埋下傳承的種子，塑造主體性的認同。座談結束後並會贈送10冊作家簽名書。

新聞聯絡人：陳昱成
聯絡電話：（06）221-7201轉2305(//www.dajiyuan.com)