【大紀元11月30日訊】〔自由時報編譯王錦時∕綜合29日外電報導〕美國聯邦準備理事會（Fed )主席柏南克表示，預估美國經濟成長將在明年轉趨強勁，目前處於「令人不安高檔」的通膨壓力，未來也可望趨緩。

柏南克週二在一場演講中，對美國經濟前景所作的評估暗示，在Fed連續17度升息以抑制通膨後，美國經濟可望「軟著陸」。

柏南克在紐約全國義裔美國人基金會演講時說：「（美國 )經濟活動持續減緩，似乎與Fed在7月份所發佈的報告預估大致相符。」他指出，美國經濟趨緩主要的原因是房市降溫，在經濟降溫的情況下，大致在明年通膨也應該會持續減緩。

他說：「雖然房市降溫，不過其他多數部門似乎仍然持續穩健擴張，同時勞動市場也已出現進一步緊俏的情況。而今年初曾大幅上揚的通膨壓力，最近幾個月也已多少有所改善。」

柏南克表示，引發通膨上揚的主要原因是能源價格持續大漲，雖然近來油價已經回跌，不過目前核心通膨仍處於令人不安的高檔水準。

不過他也指出，隨著能源及商品價格回檔，預估核心通膨也將趨緩。

(//www.dajiyuan.com)