【大紀元11月26日訊】(自由時報 編譯魏國金／特譯) 半年多來，瑞秋．坎普斯特一直注意身上的昆蟲叮咬，起初她以為是蚊子的傑作，後來才意識到她所面臨的是紐約客的新恐怖威脅︰二次世界大戰後銷聲匿跡的臭蟲重返美國，而且就從紐約開始蔓延。

住在紐約皇后區的坎普斯特說︰「我了解到牠們到處都是，牠們在我的鞋子裡、衣櫃裡、書裡；我的筆記型電腦、任何張紙都有牠們。」如今，在入侵布魯克林與皇后區後，臭蟲挺進曼哈頓區，紐約市最高級的建物、飯店無一倖免。恐蟲症促使除蟲公司跳出來肩負拯救重任，他們的廣告說︰「臭蟲︰我們來處理。」

臭蟲可長到五公釐左右，夜間出來吸食宿主的血，二戰前，臭蟲在歐美非常普遍，之後被成功消滅。紐約的美國自然史博物館昆蟲學家索爾金說，旅遊與禁用某種殺蟲劑可能是臭蟲絕地重返的原因。

索爾金展示叮咬他手臂的一罐臭蟲說︰「任何房子、房間都是牠們攻擊的對象，人們認為臭蟲喜歡骯髒的環境，事實是，牠們根本不在意。」雖然紐約客對蟑螂、鼠輩已習以為常，對臭蟲的再臨似乎倉皇失措，報紙連篇累牘的討論該議題。

臭蟲不會傳染疾病，行蹤難以掌握，因此也不容易殲滅。臭蟲會在家具與地板的裂縫處繁殖，然後從一棟公寓爬到另一棟公寓，或藉由床墊、衣服散播。

為了消除臭蟲，坎普斯特扔掉所有認為遭到污染的物品，包括床墊、所有的地毯、二分之一到三分之二的藏書與所有的鞋子。她說︰「有些東西或許不必要丟掉，但因為驚慌，也丟了。」另一名受害者表示︰「最糟的是，在睡覺時被咬，因為害怕傳染給別人，你不再邀請朋友到家裡作客。」

紐約市府接獲民眾抱怨臭蟲的電話暴增，從去年6月到今年6月，相關電話達四千六百餘通，前一年同時期則為一千八百餘通。不過房屋維護與發展部發言人柯曼指出，臭蟲問題很重要，但無須加以誇大，因為今年抱怨高溫與熱水的電話就達二十五萬通。（取材自法新社)

這種臭蟲俗稱壁虱，多半滋生於床椅的縫隙及舊家具、床墊當中(Photo credit should read TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images)

(//www.dajiyuan.com)