【大紀元11月2日報導】（中央社紐約聯合國總部一日法新電）厄瓜多駐聯合國大使柯度維茲宣布，瓜地馬拉與強烈批評美國的委內瑞拉同意退出聯合國安全理事會非常任理事國席位之爭，將這個機會讓給巴拿馬。由於競爭激烈形成僵局，經過多次投票後，瓜地馬拉與委內瑞拉均未能爭取足夠票數進入安理會。

柯度維茲在記者會中宣布，瓜地馬拉外交部長羅森塔爾與委內瑞拉外交部長馬杜洛，在厄瓜多駐聯合國代表處舉行兩輪會談後達成協議。

巴拿馬必須獲得聯合國拉丁美洲與加勒比海集團國家的支持，才能成為折衷候選國。

擔任委內瑞拉與瓜地馬拉調停人的柯度維茲說，委內瑞拉與瓜地馬拉外長在會談中同意兩件事。第一，委、瓜兩國退出安理會席位之爭；第二，巴拿馬將獲得厄、委、瓜三國推薦給拉丁美洲集團國家，代表這個地區角逐安理會席位。

過去三週中，聯合國大會一百九十二個會員國曾多次舉行投票，瓜地馬拉在美國的支持下贏得所有回合的投票，僅有一次例外，但仍未能爭取到三分之二會員國的支持，成為安理會的非常任理事國。

聯合國安理會拉丁美洲地區現任代表為阿根廷，但阿根廷非常任理事國的任期將於今年十二月三十一日屆滿。