柬埔寨美裔社區主席﹕中共解體中南半島才會自由
【大紀元11月19日訊】(大紀元記者南希美國華府報導) 在二戰勝利紀念日(Victory-Day of WW-II) 的 11月11日當天﹐大華府退黨服務中心及大紀元時報華府分社在美國首都華盛頓國會反射湖前舉行 “慶祝九評問世二週年及1500萬中國民眾退黨” 的公共集會。近百位大華府地區各界僑民、美國非政府組織代表﹑中共暴政受害者﹑中國問題專家﹑以及遭受共產黨暴政統治的越南、老撾、柬埔寨等社團代表集會 發表感言﹐共同慶祝《九評》傳播兩週年﹑聲援1500萬中國 民眾退出中共﹑以及迎接一個沒有共產黨的新中國和自由亞洲。
遭受共產黨暴政統治的越南、老撾、柬埔寨等在美社團代表參加 “慶祝《九評》二週年及1500萬中國民眾退黨” 的華府公共集會。 (大紀元攝影記者麗莎) |
自由柬埔寨(高棉)美裔(Cambodian-American)社區主席、大華府地區種族社團民主聯盟柬埔寨代表特科延(Yen Thach)先生來參加集會並發言,訴說柬共暴政及自己受迫害的苦難﹐他也聲援1500萬退出中共的中國民眾,希望中共早日解體並帶動柬埔寨等仍受共產暴政統治的中南半島人民早日獲得真正的自由。以下是根據特科延(Yen Thach)先生集會發言及受訪時錄音翻譯成文。
________________________________________________________________________________________________
各位女士﹑ 各位先生﹐
今天我很高興以自由柬埔寨美裔(Cambodian-American)社區主席及大華府種族社團民主聯盟柬埔寨代表的身份來參加你們的集會。我們要加入你們﹐支持你們的正義舉動﹐除了一起慶祝《九評共產黨》這本書發表兩週年﹐我還要向1500萬退出中共的勇士們致上我最高的敬禮 ! (Solute to 15M Chinese Quit CCP!)
我們希望也相信中國共產黨會很快的垮臺﹐中國人民會很快獲得真正的自由。我們期待中國的變化能帶動中南半島大的改變﹐我們要努力讓柬埔寨共產黨垮臺﹐越南共產黨垮臺﹐老撾共產黨也垮臺。這樣我們在共產暴政下的同胞才能早日獲得真正的自由。
另外﹐我想講一點共產暴政的罪行和我的呼籲。
自由柬埔寨(高棉)美裔(Cambodian-American)社區主席、大華府地區種族社團民主聯盟柬埔寨代表特科延(Yen Thach)先生在集會上發言。(大紀元攝影記者麗莎) |
我的名字叫特科延(Thach Yen)﹐原籍柬埔寨﹐是前越南共和國大尉軍官﹐軍人編號59A100355。我也是被越北共產黨多年關押酷刑虐待的政治犯。
我是柬埔寨人(Cambodia, 又稱高棉)﹐年輕時從越南的少生軍校就讀出身。我是職業軍人﹐常年在軍旅為南越﹑柬埔寨﹑和寮國(老撾)打仗。為了打倒那班共產黨痞子邪惡勢力﹕包括越共頭子胡志明及中共頭子勢力﹑及他們在首都金邊培養的那個腐敗﹑毫無人性﹑又毒惡的施亞努國王的暴政統治﹐我在此呼籲聯合國理事長﹐美國總統和參眾兩院領袖﹑法國總統﹑和世界領袖﹐從以下數個方面查究高棉(柬埔寨)情況並給予幫助﹕
1) 中國共產黨必須立刻停止援助紅色高棉(柬埔寨共產黨) 。這個背棄國家和人民的施亞努紅色高棉集團﹐他們生性殘暴﹑ 不仁不義﹑私生活靡爛﹑ 勾結毛澤東和胡志明勢力﹐他們雖然也是高棉人﹐但在首都金邊已殺死無數的高棉人民﹐在越南西貢也拆散和殺死無數的高棉人。
2) 越南共產黨必須立刻離開高棉首都金邊地區﹐歸還高棉人民自由和基本人權﹐恢復穩定幸福的社會。
3) 在聯合國的Ho Nam Hong必須立刻離開聯合國﹐歸還自由主權給高棉人民。
4) 呼籲國際正義人士及民主政府支持高棉人民獲得真正的自由。今天高棉人民﹐不論老少男女都窮困﹑失學﹑生活問題纍纍﹑精神信仰受壓迫﹑家園田地被毀﹑許多被驅離了自己的國家﹐這都是因為中國共產黨﹑北越共產黨﹑和越南共產黨這幾十年來的在我們國家殘殺迫害所致。高棉的同胞必須儘快享有和其他人民一樣的自由﹑民主﹑和人權。
5) 要求聯合國秘書長和國際法庭法官﹐將來在審判紅色高棉共產黨黨魁﹕那個殺死2千萬無辜高棉人民的罪犯的時候﹐我能夠和一些被殺害家庭的倖存同胞一起出庭參加大審判。
(//www.dajiyuan.com)