澳门威尼斯人赌场官网

中文學習

顧百里談中文教育 鼓勵在家多講

【大紀元11月17日訊】(大紀元記者文帝貝爾蒙鎮報導) 由新英格蘭中文學校協會、僑教中心、經文處文化組和勒星頓中文學校聯合主辦的「AP中文教育系列講座」﹐於十二日下午假貝爾蒙高中舉行第二場演講﹐邀請目前擔任William College亞洲研究所系主任的顧百里博士(Dr. Covnelius C. Kubler)談「美國的中文教育」﹐共有七十多人參加。

出生瑞士﹐成長在美國的顧百里﹐從小就被訓練跟父親說德語﹐十八歲進康乃爾大學才開始學中文。讀了兩年後﹐先到台灣學一年中文﹐再回美讀完碩士﹐然後又到台大三年修另一個碩士。如此用心﹐當然說得一口標準流利的中文﹐據夫人郭志苓透露他還精通台語、廣東話等方言。

顧博士表示以往該系每年約二十到三十個新生選修中文﹐但去年卻增加到六十多人﹐「害」他一個人要教七班。(該校重品質﹐採小班制)。他以親身的例子來說明現在美國學中文的情況相當熱門。

在演說中﹐顧百里再三強調華人父母儘量與孩子講中文﹐製造雙語的環境。這不但對將來申請大學有幫助﹐連日後找工作也會增加機率。

對於拼音、標音或注音﹐顧百里認為不須過份重視﹐究竟那只是工具而已﹐真正的目標是培養和提高學生中文聽、說、讀、寫的四個功能。他認為如果開始用注音符號﹐等到高中時﹐最好學會拼音﹐以便將來大學能銜接得上。

關於正、簡體字﹐他以語言學的角度來看﹐不同的地區和國家使用不同的文字是很正常的﹐沒有必要統一﹐但彼此要能看得懂﹐但勿兩種混用。他提到在大陸的很多招牌都是使用正體字的。

身為SAT II中文出題委員的顧百里說,參加SAT II和AP考試對申請大學或大學分班都有好處﹐有些學校甚至可抵學分﹐可提早畢業省學費。他強調除了日常生活中使用的中文外﹐跟專業有關﹐較高深的語法也要學﹐才能提高中文水平。

當天到會的嘉賓有文化組張善楠組長﹐中文協會張昆會長和顧夫人郭志苓等。(//www.dajiyuan.com)