子規是個善於爲眼前的實物實景而興怡感悅的歌人，他在生命流連最後時刻的歌唱，仍然保持了那份自然樸素的風度。我不懂日語，但是從漢譯中，甚至單單借助於他手書的墨迹，也能深切感受到子規那種隱藏在平淡當中的憂傷。畢竟才三十六歲，生命卻危若懸絲，那種人生無常、來日苦短的悲憫，又怎能不使他的歌聲如怨如慕、如泣如訴。子規的這三句俳句，之所以成爲日本人傳唱不已的名句，原因也就在這裏。由於這三句俳句，子規的忌辰，還被稱爲絲瓜忌，這就更有特別的意味了。

　　據說子規得的病是肺結核，在世紀初這種病還比較難治。中醫習慣上把這個病稱爲肺痿或肺癆，民間則直接叫癆病。肺屬金，金本燥，肺燥成病，這是中醫對待肺部疾病的基本看法。按照這一看法，中醫治療肺病主要用藥在滋陰降火、甘涼清潤。不過宋代以前似乎還沒有專門的醫方，直到元末明初江南醫家葛可久《十藥神書》這樣的肺癆專著，專門列出十大方藥，以其全面性、系統性，折服了後世衆多名醫。如果子規生於中國，不知道能不能避免英年早夭的悲劇，因爲他的病情，正是《十藥神書》裏列出的痰征，治療良方當用消化丸，此方“治勞熱痰嗽壅盛者，服之立可”。藥方爲：青礞石二兩硝煆，明礬、橘紅三兩，薄荷一兩，牙皂一兩火炙去皮弦，南星二兩生用，半夏二兩生用，枳殼一兩半，白茯苓、枳實各一兩半。“以上十味，修制畢，並爲細末，和勻，神曲打糊丸，桐子大，每服一百丸。每夜上床時飴糖拌吞，次噙嚼太平丸，二藥相攻，痰嗽掃盡，除根立愈也”。藥方這樣的詳備，療效又這樣能夠得到保證，可惜日本儘管很早以前就崇尚漢醫，卻也未必有此消化丸，所以想來子規竟不能得此良藥吧。明治時代日本已經西化，也許子規在用西法治病，大打配尼西林亦未可知，但他不曾說明，更不曾錄於他的詩句中。何況配尼西林之類，到底也入不了俳句這種優雅的形式。只有秋天初開的絲瓜，既可療病，又是俳句的好題目，於是歌人子規就有了他病中的清吟，有了他一生中最後的短歌，時在明治三十五年九月十八日，東京的秋意已經很深了。

　　像中國大多數傳統文人一樣，正岡子規也一定非常相信民間偏方，這大概與他從小在漢籍中受熏陶有關。絲瓜汁，性清涼，民間醫人確是用它來養陰滋肺、止嗽化痰的。子規纏綿于病榻已經長達七年，“濃痰壅塞命如絲”，在痛苦中捱熬。也許就在這一天，他無意中看到了窗外初開的絲瓜花，忽然想到中國某一位文人的著作，或者某一部中國舊籍中關於絲瓜汁治療痰疾的記載，趕緊叫家人如法取新鮮絲瓜汁。絲瓜汁取來了，盛在一隻青花瓷盞裏，碧綠如玉，喝一口，甘涼頓生，久燥的身體似乎也滋潤了不少。但是，子規的病已入膏盲，“清涼縱如絲瓜汁，難療喉頭一鬥痰”，這是很無奈的實情。生命之元已經被痰火化盡了，哪里是一盞絲瓜汁就能夠救正的呢?看著園圃裏鮮嫩的絲瓜，想到生命將要枯萎零落，不知去向何處，感慨歎息，不能自已，連服用絲瓜汁的事兒也忘了，這一忘，其實是對生命希望的放棄啊！

　　我對這位東瀛歌人的不幸故事如此感喟是有原因的，因爲我小時候曾經多次取過絲瓜汁。有幾年，每到秋天，院子裏的絲瓜長得正旺盛時，我就會按祖父的吩咐，在傍晚時分，揀一根最粗壯的絲瓜藤，小心地用刀割一道口子，下面放只大口玻璃盞，第二天早晨就會取到大半盞綠綠的絲瓜汁了。絲瓜汁是給祖父飲用的，他老了，秋涼後咳嗽得厲害，常常從下半夜開始直到天明，坐在床上咳個不停。祖父做了一輩子中醫，晚年爲“文革”所迫，棄業回鄉，困頓無聊，貧病在身，他似乎厭倦用藥，僅僅用這些絲瓜汁來苟延殘喘，直至他去世，除了這個偏方外，再也沒見過他吃過其他藥。那時候，我不諳藥理，只覺得絲瓜汁是一味好藥，我將絲瓜汁端到祖父面前時，偶爾也會嘗一小口，說不出的新鮮甘冽和青草的芬芳。看著祖父喝下盞中的絲瓜汁，我滿心希望它能減輕祖父的病痛，甚至幻想它能讓祖父長生。由於小時候有這樣的經歷和往事，讀到子規的“絲瓜”俳句，眼前就浮現出一盞碧綠的絲瓜汁來。

都是一樣的絲瓜汁啊，怎麽不教人生出同樣的“絲瓜忌”的感傷。因爲不能作歌詩，故拉雜爲文，也算是記一段意想不到的醫藥情緣吧。
來源： 編輯：admin