澳门威尼斯人赌场官网

應用文類

有關象棋的對聯

【大紀元11月10日訊】下棋是高尚的娛樂,是益智的體育活動,又是傳播友誼的工具。中國是象棋之鄉,許多地方戶戶備有棋具,人人能奕善戰,連幾歲大的兒童也耳濡目染,不學亦能初通棋藝,揮戈上陣。凡重大的節日,有關部門還要舉行象棋比賽。即使平日,也有不少人攜帶小巧玲瓏的棋具,工餘飯後在公園等娛樂場所,三三兩兩地開始對壘。奕棋者加上旁觀者,一邊下棋觀棋,一邊交談切磋棋藝,探討絕招妙計。在奕棋活動中,也留下了不少別具風格的對聯,現整理介紹於後:

相傳有兩棋友,一邊下棋,一邊聯對:

甲:遇山炮 乙:屏風馬

甲:三步出車 乙:一心保帥

甲:按兵不動 乙:一馬當先

甲:仙人指路 乙:神炮過河

甲:拐馬腳 乙:塞象眼

甲:將軍 乙:進士

甲:馬後炮 乙:車前卒

甲:車無輪 乙:馬無鞍

甲:人都說觀棋不語真君子

乙:我從來落子無悔大丈夫

兩人一邊奕棋﹐一邊聯對﹐盡歡而散。

昔有一居家夫婦﹐雙方嗜棋如命。一日在棋桌旁﹐妻子自嘲曰﹕「錢不理﹐地不掃﹐蟬不鳴﹐笑臉蓬頭劉海。」丈夫正與人對弈﹐順便答道﹕「車無輪﹐馬無足﹐炮無煙﹐悶煞陣內將軍。」他的棋友又出半聯 曰﹕「車千乘﹐馬千匹﹐強弩千張﹐統百萬龍師﹐指麾如意。」妻子正構思時﹐丈夫已經吟出﹕「酒不鬥﹐茶不甌﹐象棋一局﹐約二三知己﹐暢敘幽情。」

聯語既悟出了一張一弛,動靜相濟的生活哲理,又襯托了小康人家自娛自樂的生活情趣。

清代乾隆初年廷試第一的莊有恭頗善書法和對聯。一日客人前來拜訪,主人便陪客人下了幾盤棋。之後,客人起身觀賞室內所掛的字幅。客人在看的當中靈機一動,吟出半聯:

「 舊書一堂,龍不吟,虎不嘯,花不香,鳥不叫,見此小子,可笑可笑;」

莊有恭聽了,指著那盤殘棋對道:

「 殘棋半局,車無輪,馬無鞍,炮無煙火,車無糧,喝聲將軍,提防提防。」

無獨有偶,傳聞清代廣東嘉應才子宋湘上京趕考,試前與親友飲酒談詩,通宵達旦。第二天,急奔考場時誤入相府,被衛兵扣下。宰相查知後是考生迷路,便出半聯命對:

「 滿堂字畫,龍不吟,虎不嘯,鳥不能鳴,雀不能叫,驚動宰相,可惡可惡;」

宋湘見宰相在下棋﹐便對道﹕

「一盤棋局﹐車無輪﹐馬無鞍﹐炮無煙火﹐卒無刀槍﹐喊斬將軍﹐荒唐荒唐﹗」

又傳清代有一文士﹐用象棋作了半聯﹕

「大帥用兵﹐士卒效命﹐車轔轔﹐馬簫簫﹐氣象巍巍﹐祝此去一炮成功﹐方不愧出將入相。」

此半聯徵對頗久﹐未得下聯。時值八國聯軍攻陷北京﹐西太后及清帝被迫離京逃難﹐並派李鴻章向聯軍乞和﹐簽訂了喪權辱國的辛丑和約。有人為此發表議論﹐嵌入牙牌名﹐續成下聯﹕

「至尊在野﹐長短休治﹐文洩洩﹐武休休﹐議和疊疊﹐到後來萬人失望﹐直落到搶地呼天。」

在牙牌中有所謂至、尊、天、地、人、和、長、短、文、武、野等牌名﹐以之屬對﹐確也巧具匠心。人們還認為下聯優於上聯。因此聯不空泛﹐而又結合時事,由於擊中時弊,因而大快人心。

以上各聯,有的給人以恬靜、幽雅、清閑的感覺;有的以棋局喻世事,令人啟迪﹐發人深省,故廣為流傳。(//www.dajiyuan.com)