【大紀元11月1日報導】（中央社記者陳朝福高雄一日電）中國鋼鐵公司新建焦碳乾式淬火爐與廢熱回收發電機設備，今天啟用，除可提高中鋼自有發電比率，也可增加蒸汽外售的年營收新台幣四億三千多萬元。

啟用儀式由中鋼公司董事長江耀宗主持啟機按鈕儀式，設備供應商、工程廠家與產業工會代表等參加。

江耀宗表示，這座焦碳乾式淬火爐二００三年一月規劃，二００四年十月土木基礎動工，日前完成試車，今天啟用運轉後，除了有經濟效益，在環保方面每年約可減少十四萬六千多公噸二氧化碳、三百二十多公噸粒狀物及各類揮發性物質排入大氣。

這項焦碳乾式淬火製程採取氣冷式，不採取傳統淋水冷卻法，焦碳不含水分，品質也可大幅提升，降低煉鋼高爐鐵水燃料耗用率及穩定鐵水產量，對中鋼公司營運有相當大助益。