【大紀元10月5日訊】(美國之音記者：裡弗斯2006年10月4日倫敦報導)這是連續第三天傳出美國人榮獲諾貝爾獎的消息。星期三，美國人羅傑.科恩伯格獲得今年諾貝爾化學獎。

父子同為諾貝爾獎得主

1959年，當科恩伯格還是個12歲男孩的時候就到過斯德哥爾摩，陪同父親領取當年的諾貝爾醫學獎。

他們父子兩人是先後獲得諾貝爾獎的第六對父子。

真核轉錄的分子基礎研究

現年59歲的科恩伯格由於在“真核轉錄的分子基礎”研究領域中成績卓越而獲得諾貝爾化學獎。他研究的是分子如何從基因得到信息以產生蛋白質。換句話說，科恩伯格成功地捕捉到了基因物質複製的基本過程。

科恩伯格研究的是，如何從基因中轉錄這種信息，然後將這種分子轉化成可以進行信息傳遞的核糖核酸。

當這種所謂的轉錄過程受到干擾，就會發生癌症、心臟病等疾病。弄清楚基因中遺傳信息的轉錄過程被認為是對干細胞研究今後取得進展至關重要的一環。

瑞典皇家科學院諾貝爾獎評獎委員會在宣佈科恩伯格獲獎時說，科恩伯格通過冷凍核糖核酸的生成，捕捉到分子真核轉錄的過程。他因此獲得今年的諾貝爾化學獎。

科恩伯格：聽到消息全身顫抖

科恩伯格現在是美國斯坦福大學醫學院教授。他在電話中對在斯德哥爾摩的記者們說，獲獎的消息讓他全身顫抖。

科恩伯格將於12月到斯德哥爾摩出席諾貝爾獎頒獎儀式，他將得到一張約合140萬美元的支票。

幾位在醫學和物理學領域做出突出成績的美國科學家跟科恩伯格一同獲得今年的諾貝爾獎。

(//www.dajiyuan.com)