【大紀元10月31日報導】（中央社華盛頓三十日法新電）一名美國官員告訴法新社，在美國總統布什十一月即將前往共產國家越南訪問前，越南已決定廢止不經審判即行拘禁的命令。

國務院人權局副局長歐羅納接受訪問指出：「我們獲知消息，越南政府已做成政治決定，將撤消或廢止這項行政命令。」

這項行政命令是所謂的「31/CP行政拘禁命令」，河內方面用來拘禁許多異議人士、爭取民主以及人權的活動者。

華盛頓方面將移除這項有十年之久的行政命令，做為今年二月與越南重新展開人權對話的最高優先要務。

歐羅納表示，助理國務卿羅溫克朗兩週前訪問河內進行人權對話時，河內方面透過越南司法部向美方傳達這項決定。

但越南尚未作出廢止行政拘禁命令的正式宣布；根據這項命令，越南地方官員和警察可以維護國家安全為名，不經審判，拘禁任何人達兩年之久。

歐羅納指出，「這意味著越南政府將不能再利用這項行政命令拘禁人，他們必須提出法治途徑與程序」。

隨同羅溫克朗一同前往河內的歐羅納表示，這項行政命令取消後，「任何遭到拘禁的人必須知道他們為何被拘禁，並獲得出庭以及會見律師的機會，過去是沒有這種權利的」。

美國國會審議與越南貿易關係正常化之前，預期河內方面會就人權事務讓步，以換取全面進入美國市場的權利，不必年年被檢討。

給予越南永久正常貿易關係的法案，可望在布什於十一月十八日到十九日前往河內出席亞太經合會非正式領袖會議之前，由美國國會通過；在會議期間，布什將與越南總統阮明哲和總理阮晉勇舉行會談。

世界貿易組織也可望於下個月通過越南成為其第一百五十個會員。