【大紀元10月31日訊】

培瑞競選州長投票率是關鍵

幾位候選人的競選拉票活動本週進入衝刺階段，然而誰也不清楚到11月7日投票的時候，那些舉棋不定的選民會倒向哪一方。德州共和黨擔心本黨在全國範圍內遇到的政治困境會導致德州共和黨選民投票率下降3%。民主黨則希望藉助有利的大形勢爭取在德州贏得久違了12年的勝利。現任州長培瑞的競選對手有民主黨候選人克里斯‧貝爾（Chris Bell），獨立候選人金基‧弗裏德曼（Kinky Friedman）等四人。聯邦，州及地方選舉週一開始接受提前投票。民意調查顯示，德州1/5的選民現仍未確定支援哪位州長候選人。

美國檢察總署被責對環境污染行為處罰不力

在休斯頓工作的聯邦檢察官最近一次獨立立案處理破壞環境案件還是在2004年，那時兩名法耶特（Fayette）縣農民因違法使用殺蟲劑毒殺動物而被罰款500元。西埃拉（Sierra）俱樂部空氣質量專案主任內爾‧卡曼（Neil Carman） 指出，休斯頓的環境污染比哪裏都嚴重，這裏本該有很多環保案件。卡曼曾在德州環境質量署工作了12年，他說休斯頓的輪船走廊是全美石油化工廠最密集的地方。然而根據有關資料，美國檢察總署在德州南部地區立案處理的環境污染案件，卻從1998年的20起直降到2005年的0起。

惠普今年全球計算機銷售量最大

今年秋季，惠普成為全球計算機發貨量最大的廠家。而原來的最大廠家–戴爾屈居第二。今年,惠普在全球第三季個人電腦銷售量比去年增加了15.4個百分點。其市場佔有率達到6.3%。而與此同時，戴爾的計算機發貨量僅增加3.6%，在第三季全球個人電腦市 場的佔有率下降到16.1%。

德州﹕早期投票站開至11月3日

早期投票站在全德州開放，人們可以在11月3日前為下月的選舉投票。早期投票不同於選舉當天的程式，人們可以在任何一個早期投票站投票，選民在哪個區註冊的沒有關係。早期投票站的列單和更多的資訊可以在www.traviscountyelections.org獲得。

奧斯汀的失業率達到了五年內的最低點

在德克薩斯州中部地區的五個縣的失業率達到了自2001年5月以來的最低點。伴隨著建築，工程，旅館和餐館行業的就業增長，9月份的失業率達到3.8%。根據德克薩斯州勞動力委員會星期五發佈的數字顯示，在9月份，全州範圍的失業率是4.8%。　　 ◇(//www.dajiyuan.com)