【大紀元10月31日訊】〔自由時報編譯盧永山／綜合30日外電報導〕週1日本股市大跌，科技股領跌，因美國第三季經濟成長放緩，日本9月工業生產下滑，去年第四季數位電子產品庫存增至歷史新高。日經指數收盤大跌317.22點或1.90%，成為16,351.85點。

新加坡股市下跌，銀行股領跌，因投資人獲利回吐，海峽時報指數收盤下跌38.38點或1.41%，成為2,691.60點。

〔編譯盧永山／綜合30日外電報導〕週一歐洲股市主要指數午盤下跌，荷蘭銀行和快遞業者TNT領跌，因獲利均不如預期。

午盤時，德國DAX指數下跌40.62點，成為6,221.92點；英國FTSE-100指數下跌40.20點，成為6,120.70點；法國CAC-40指數下跌50.15點，成為5,345.88點。

(//www.dajiyuan.com)