【大紀元10月30日訊】(大紀元記者張素華綜合報導)韓國第一個登陸NBA球員被密爾沃基公鹿隊裁掉。昨天，公鹿隊宣佈裁掉今年夏天從開拓者隊交易來的韓國中鋒河升鎮(Ha Seung-Jin)，這位19歲少年的NBA之夢提前中斷。

據公鹿官方消息，河升鎮因受困於膝傷，已經遭到球隊的解雇。今年8月1日，開拓者為得到馬格洛伊爾，將河升鎮連同史蒂芬-佈雷克、布萊恩-斯金納一起送到公鹿。身高2米21的河升鎮的確有望成為一名優秀的中鋒。他在2004年被開拓者選中，成為韓國第一位赴NBA打球的球員，也是亞洲第四位NBA球員。

河升鎮在波特蘭開拓者效力兩個賽季，今年夏天被交易到密爾沃基公鹿隊，那裏是個中鋒雲集的地方，匱乏經驗、作風偏軟的河升鎮自然就很難得到球隊的器重了。他在NBA總共打了46場比賽，平均每場比賽上場時間只有6.9分鐘，場均拿到1.6分和1.8個籃板0.3個蓋帽。今年夏天河升鎮因左膝內側副韌帶扭傷僅打了一場比賽，最終被排除在公鹿隊的15人大名單之外。

不過河升鎮身上具有韓國人固有的堅韌性格，他也非常樂意通過學習來提高自己的水準。據悉，河升鎮離開NBA後，隨韓國男籃參加亞運會的機會大大增加。

另一消息則是，達拉斯小牛隊在與球隊兩大核心諾維茨基和特裏續約後，昨天與前鋒霍華德正式續約，以此避免他在明年7月成為限制性的自由球員。

(//www.dajiyuan.com)