澳门威尼斯人赌场官网

新澤西

紐澤西麥迪遜圖書館與NATWA合辦「台灣日」

台灣文化進入美國主流社會

【大紀元10月28日訊】(大紀元新澤西訊)紐澤西麥迪遜圖書館(Madison Library)邀請北美洲台灣人婦女會(NATWA)贈書計劃小組,於10月22日在該圖書館與其合辦「多文化節目–台灣日」活動,由NATWA賴淑娟女士與圖書館的兒童以及家庭部門經理Bonnie McDonald女士共同主持。

  Tom Buckley先生負責來賓報到簽名以及接待事宜,張燦明與林秀霞夫婦總管茶水供應以及其它雜務,陳君瑜小姐擔任攝影師。出席台美人士與外賓將近百人。會場佈置以綠色為主題,所以全部桌布氣球全是綠色,加上影片〈This is My Taiwan〉在銀幕上不停地放映為背景,加深了觀眾對台灣的認識。

  台灣日活動節目安排有﹕(一)台灣虎姑婆布袋戲,(二)手工藝展示會,(三)筷子夾糖果大競賽,(四)〈書可以改變人的一生〉書籤加漢字大結合,(五)〈以台美人自豪〉展示台。

  節目除了布袋戲演出外,其它活動不分先後,同時進行。〈台灣虎姑婆布袋戲〉是節目中的壓軸戲:由潘政惠、洪珍瑛、高心美以及張玉玲四位女士操作演出。虎姑婆常到民間趁父母外出而殺食小孩的故事,是台灣早期民間家喻戶曉的傳說,也是父母警告小孩自已在家要把門鎖好最有效的故事。故事的版本相當多,最有名的是一位姊姊用計趨走虎姑婆解救弟弟的英勇事跡,這個版本搬上銀幕後曾在2000年芝加哥國際兒童影展中獲得大獎。故事介紹完畢,言歸正傳,回到現場;雖然版本略有不同,但是只見四位女士們熟練地在幕後操作幕前的木偶,動作配合著預錄語言音樂,節奏完整逼真,台下觀眾,聚精會神,隨著木偶的動作語音,時笑時靜,表情萬千,真是一場成功的演出。

  〈手工藝展示會〉由郭美麗、美德兩位老師姊妹花主持:她們利用回收的打包袋手工做成螃蟹,吸管捲成蝦子,緞帶摺成蚱蜢,這一系列的成品是美術元素—線—的創作藝術品,手工之精緻,讓參觀來賓,嘆為觀止。

  〈筷子夾糖果大競賽〉由曾金樓女士主持:這個節目規定用筷子在一分鐘內夾起多少糖果而定贏輸,場面熱烈,吸引了很多外賓與小孩。有人不知如何運用筷子,有人一分鐘夾起四、五個,有一位夾取了二十幾個而得到冠軍,結果每個人都分到了糖果,盡興而散。

  〈書籤加漢字大結合〉節目由謝志鵬與莊秋芬夫婦主持:謝先生將來賓給的英文姓名翻繹成漢文後,用毛筆寫在印有〈書可以改變人的一生〉的書籤上。參加來賓收到這份寶貴的書籤,非常喜愛。

  由姜瑞香女士主持的〈以台美人自豪〉展示台:台上陳列有姜女士親手作的台灣地圖,台灣埔裡士紳王萬富,孫少英,童寶呈諸位先生提供的藝術珍品。台灣觀光局提供的〈Taiwan Touch Your Heart〉電子別針,筆,小禮品等。台灣地圖畫有紅色的中國與綠色的台灣,讓外賓進一步清晰地瞭解台灣與中國是兩個不同的國家。1999年9.21大地震,埔裡鄰近受創最重,當地士紳提供的藝術珍品都是那時候的作品,顯示台灣人堅強以及不屈不撓的精神,再大的天災也動不了我心,繼續創作。接著姜女士展示了木雕水牛與棕櫚雨衣,向來賓解釋台灣在農業時代,下雨天農夫穿雨衣袪水牛耕田的經過,引起了聽眾很大的好奇心。

  「多文化節目、台灣日」活動,於下午五點圓滿結束。筆者當天在會場與主持人之一McDonald女士談到對於這一次活動的感想。她說:她很珍惜這幾年來與NATWA贈書小組(NATWA接受麥迪遜圖書館的贈書,轉送到台灣)發展出來的友誼,今天在此所見所聞,讓她大開眼界,對於台灣文化與風俗習慣的優美,印象深刻。她會在全州圖書館聯誼會定期開會時,向大會報告,並且推薦會員邀請NATWA到它們圖書館巡迴展出〈台灣日〉。看來,NATWA往後還有得忙!

  麥迪遜是個中上收入家庭居住的鄉村,這一次在它的圖書館舉辦「台灣日」活動,讓在它臨近的美國主流社會,進一步瞭解台灣獨特的優良文化,NATWA等於為台灣做了一次成功的國民外交。誠如NATWA贈書計劃小組總負責人賴淑娟女士所言,本小組在紐澤西麥迪遜圖書館推出〈多文化節目、台灣日〉的目的動機很單純,僅以台美人婦女志工薄力,補足台灣政府不夠不及之處,作點草根文化以及國民外交工作﹔回饋台灣社區,也讓美國社區有機會瞭解進而欣賞台灣這塊土地,長長而久久。(大紐約區海外台灣人筆會柯金寅/文)

(//www.dajiyuan.com)