【大紀元10月27日報導】（中央社首爾二十七日法新電）南韓和美國官員今天表示，兩國漫長的自由貿易談判雖將持續到明年，但仍有希望在最終達成協議。

自六月間展開的第四輪相關談判已在南韓南部渡假勝地濟州島結束，並未獲致任何突破，但雙方都表示，已將彼此歧見縮小。

美國首席談判代表柯特勒女士說，在廣泛的非敏感領域，雙方已「不斷獲有進展」。

南韓聯合通信社引述柯特勒的話說：「我們在縮小有關關稅、製成品、農產品關稅配額管理以及反貪污規定的歧見方面，已獲有進展。」

她說，雙方同意在明年元月舉行第六輪談判；至於第五輪談判現已排定十二月份在美國舉行。

南韓首席談判代表金鐘勳稍早則說，第四輪談判「已為獲致進展奠定了基礎」。

相關談判必須在明年三月之前結束，以使美國國會能在布希總統對「快速」貿易協定的授權於明年六月三十日期滿之前，批准自由貿易協定。