【大紀元10月27日報導】(中央社記者劉正慶約翰尼斯堡二十七日專電)約翰尼斯堡機場今天正式改名為奧立佛譚波國際機場。南非總統姆貝基在揭幕式中引用孔子「十年樹木，百年樹人」古老智語指出，民族解放英雄譚波為了爭取南非的自由和全民幸福，想到的不是一年、十年而是南非的百年大業，機場重新命名正是給譚波和南非最好的生日禮物。

十月二十七日是奧立佛．譚波 (Oliver Tambo)的八十九歲冥誕，為了紀念譚波一生追求民族解放和全民自由，姆貝基、前總統曼德拉伉儷、交通部長哈迪比、藝術文化部長喬丹等政府高層官員，上午偕同譚波遺孀艾荻雷德及其家屬共同為機場重新命名，並為譚波半身銅像揭幕。

姆貝基在致詞時指出，如果譚波今天還在世，他會到譚波家中祝福八十九歲生日，雖然譚波無法再與南非人民同行，但他要告訴南非和全世界，南非擺脫數百年衝突和難以解決的危機後，終於誕生了南非之子譚波。

連結其它國際主要航點、每年數百萬人入出過境的約堡機場改名為譚波機場後，姆貝基說，這項命名的重要性遠超過機場本身的硬體侷限性，最重要的是，機場以譚波為名不只是南非的回憶，它也是未來好幾世代人的回憶，如果南非自己都不保存過去的歷史回憶，那麼將無法重新定義南非是一個嶄新的國家，更沒有辦法正確界定自己應是什麼樣的人。

在南非的挑戰年代中，姆貝基指出，當努力做一些以前未曾做過的事情時，應搜尋過去古人的智慧，找出目標以指引人類繼續向前行，而古人的思想和建言，不僅指導著一個國家在黑暗與光明之間的方向，它更參與了一個國家從誕生、孕育到成熟的過程。

對於一生致力民族解放和全民幸福的譚波，姆貝基說，機場以譚波命名想到的正是南非的百年，因為譚波留給後代的是人心的激勵和生活傳統的經驗，如果想到南非的百年，應教育民眾不只是播種栽樹而已。

除了以「十年樹木，百年樹人」強調譚波對南非一生的貢獻之外，姆貝基還以孔子說過的「登高必自卑，行遠必自邇」古思語指出，譚波和其它人透過鬥爭爭取自由，已為黎明前的南非點燃起一絲燭光。

姆貝基表示，譚波和其它先賢為南非踏出了第一步、第二步和第三步後，經過十二年來的民主自由洗禮，南非已演化並出現了共同的國家認同感，未來必須像譚波一樣，在深化國家意識和新愛國主義的同時，不再只是想到一年、十年的事，而是要思考南非的百年大計。